Spring|在佛山ASJ的春日校园中寻找你的专属色彩
03-13 08:29
发布于广东
SPRING IS COMING
春雨淅沥,美好新生
佛山ASJ的校园春光
此刻也正被慢慢唤醒
漫步于这片学习乐园
你是否发现这些美妙的春日色彩
......
In the drizzling spring rain,
a beautiful rebirth unfolds,
The campus of ASJ(Foshan)
is bathed in the gentle glow of spring,
At this moment, slowly awakening,
Strolling through this realm of learning,
Have you noticed
the enchanting hues of spring?
......
红-热情与活力
Red-Passion and Energy
“红”是佛山ASJ的建筑主色调
既充满热情、活力与乐观
也不失传统精神的沉淀
春日阳光之下
佛山ASJ学子正积极向上
书写着属于自己的人生篇章
"Red" is the predominant color
of ASJ(Foshan)'s architecture,
Full of passion, energy, and optimism,
Yet retaining the depth of traditional spirit,
Under the spring sunlight,
ASJ students are actively moving forward,
Scripting their own life chapters.
粉紫-浪漫与温柔
Pink-Romance and Tenderness
鲜花是春日的最佳主角
佛山ASJ的春天亦如此
无论是晨间穿过中庭
抑或午后慢跑于操场
我们总能看见
簇簇粉紫色花朵在悄然绽放
为校园增添一抹温柔的色彩
Flowers take center stage in the spring,
And so does ASJ(Foshan)'s spring,
Whether passing through
the courtyard in the morning,
Or jogging on the field in the afternoon,
We can always witness
Clusters of pink and purple flowers
silently blooming,
Adding a touch of tenderness to the campus.
SPRING
黄-勇敢与独立
Yellow - Courage and Independence
你可曾注意校园里这一抹抹黄
在图书馆前、在田径场旁
为春日的佛山ASJ点缀无限生机
激励着学子们追求目标、坚定理想
迎接每一个充满希望的学习之旅
Have you ever noticed
the splashes of yellow on campus?
In front of the library, beside the track,
Adorning ASJ(Foshan) with
boundless vitality in spring,
Inspiring students to pursue goals,
stand firm in ideals,
Embracing every hopeful journey of learning.
绿-生机与成长
Green - Vitality and Growth
嫩芽的萌发寓意着春的开始
在这片孕育希望的摇篮里
草木与孩子皆在成长
绿意悠悠,书声琅琅
春日的生机与蓬勃
此刻正在校园里无限蔓延
The sprouting of tender buds
signifies the beginning of spring,
In this cradle nurturing hope,
Both plants and children are growing,
With lush greenery and the sound of books,
The vitality and vigor of spring
Are spreading limitlessly across the campus.
GREEN
蓝-安静与沉稳
Blue - Quiet and Calm
湛蓝的天空明亮澄澈
温柔而平和
鲜艳的彩旗迎风飘扬
肆意而热烈
抬头仰望
这一静一动之间
带给佛山ASJ学子的
正是校园生活的美好瞬间
The deep blue sky is bright and clear,
Gentle and serene,
Colorful flags fluttering in the breeze,
Unrestrained and fervent,
Looking up and gazing,
In every stillness and motion,
ASJ(Foshan) students experience
The beautiful moments of campus life.
佛山ASJ的春日
因这些色彩而美丽、生动
一草一木一花一叶
构成了校园的独特风景
也见证着学生的成长与蜕变
The spring of ASJ(Foshan),
Beautiful and vibrant with these colors,
Every blade of grass,
every tree, every flower, every leaf,
Forms the unique landscape of the campus,
Also witnessing the growth
and transformation of students.
以春为始,静候花开
万事皆可期待
With spring as the beginning,
anticipating the blossoming,
All things are worth looking forward to.
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论