Say “NO” to school bullying | 反校园欺凌讲座学生感想
2022-11-25
发布于广东
讲座过后,学生们也对这个话题发表了自己的感想。
"After watching the video of the presentation, I realised that there are often several roles in a bullying incident: bully, facilitator, conciliator, victim, protector and outsider. Not only is the bully wrong in the whole incident, but even the outsider is at fault and they should not turn a blind eye but step in to stop it and be a protector, and so should we." -Yuqi Yang(Grade 7)
“在观看完讲座上的影片之后,我认识到欺凌事件中往往有以下几个角色存在:欺凌者、协助者、附和者、受害者、保护者以及局外人。在整个事件当中,不仅只有欺凌者是不对的,甚至连局外人也有错,他们不应视而不见,而应出手制止,成为一名保护者,我们也应如此。”——杨钰淇(Grade 7)
"Excessive joking is often the trigger for bullying in schools, while toilets and dormitories are the places where bullying in schools is most likely to occur. If we are victims or informed in a bullying incident, we must not hold back even if the bully threatens us not to tell our parents or teachers!" -Jingyao Chen(Grade 8)
“开玩笑过度,往往是校园欺凌的导火索,厕所、宿舍则是最容易出现校园欺凌现象的地方。如果我们是欺凌事件中的受害者或知情者,即便欺凌者威胁我们不能告诉家长、老师,也一定不要隐忍!”——陈静瑶(Grade 8)
"This presentation has given me a deep understanding that in school life, it is important to distinguish between right and wrong, strengthen the concept of law-abiding, stand out against school bullying, and learn how to prevent and respond to the occurrence of school bullying. So, let's refuse school bullying together!" -Zihan Yu (Grade 9)
“这节讲座让我深刻地认识到:在校园生活中,要分清是非,增强守法观念,要旗帜鲜明地反对校园欺凌,并学会如何预防和应对校园欺凌现象的发生。所以,让我们一起反对校园欺凌吧!”——俞子涵(Grade 9)
"School is not a place outside the law. When we encounter school bullying, we should be brave enough to tell our teachers, family members or other adults we can trust and let them sort it out. Maybe your bravery can save a person's life, while your turning a blind eye can miss a person's life." -Zhuoying Chan (Grade 10)
“校园不是法外之地,当我们遇到校园欺凌时,应该勇敢地告诉老师、家人或者其他可以信赖的大人,让他们去解决,也许你的勇敢能拯救一个人的一生,而你的视而不见,却可能错失一条生命。”——陈卓盈(Grade 10)
"I don't think bullying should be considered as 'a part of growing up' because it not only hurts a person physically but also emotionally, even affecting the lives of others around them. Therefore, if we approach all the problems we encounter in our studies and in life with an attitude of 'being kind to others', our lives will be happier. " -Ziqi Zhou(Grade 11)
“我认为欺凌不应该被认为是‘成长的一部分’,因为它不仅会伤害一个人的身体,还会使一个纯净的心灵变得扭曲,使人受到精神上的折磨,严重时甚至还会影响到身边人的生命安全。所以,如果我们都能以‘与人为善’的态度去处理学习和生活中遇到的各种问题,那我们的生活都会充满阳光。”——周子淇(Grade 11)
"In the face of students who have already been bullied, we should care more about them, so that they can live normally and happily, say 'NO' to those who initiate bullying, and trust our teachers, our parents, and more importantly, the Chinese law, which will always protect us. " -Kaipei Zhang (Grade 11)
“面对已经受到过欺凌的同学,我们应该多多关心和包容他们,让他们能正常地开心地快乐地生活,对发起欺凌的人说‘不’,相信老师、相信家长、更要相信中国法律,它会一直保护我们。”——张楷佩(Grade 11)
END
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论