“你阳了吗？” 用英文如何表达？

前天，听一位口语老师说，

班上26名同学阳了，剩下4个还没阳的，

还有2个科目的老师也阳了。

接下来的雅思/托福考试，该如何复习？

“阳了”，即抗原或核酸检测结果为“阳性”，

英语用“test positive”。

“你阳了吗？”英文就是“Did you test positive for COVID?”

注意：这里的positive不是“积极的”意思哦，而是用于医学中表达在某项检测中测试结果为患有某项疾病：

以下是柯林斯词典给出的英英释义，可见positive除了用在检测新冠肺炎中，还能用在多种医学类检测中：

那么，“周一我的新冠病毒检测呈阳性了”  

要怎么说呢？

I tested positive for COVID on Monday.  

和positive对应的“阴性”就是“negative”。

negative有“否定的”意思，而在医学中表达在某项检测中测试结果为不患有某项疾病：

以下是柯林斯词典给出的英英释义：

所以 “我没阳”，也就是“我的新冠检测是阴性的”，用英语可以说：

I tested negative for COVID. 

抗原检测的速度更快，操作更便捷。但一般要等到病毒复制到较高水平、感染者排毒量较高时，抗原才可以检测出来。

我们拿到试剂盒后一般能看到下面几个标志：C、T以及S。

在试剂盒中的C、T和S背后的含义：

C 代表 Control line（控制线）

T 代表 Test line（测试线）

S 代表 Sample hole（样本区）

按照说明书在 S 标志处放入4～5滴采到的样本，

静置15分钟后，就会呈现结果：

① 只在 C 这个地方出现一道红杠，说明你是阴性（negative）

 ② 在 C 和 T 都出现了红杠，也就是出现了两道红杠，不管颜色深浅，说明你是阳（positive）

③ 什么都没出现，或只在 T 这里出现一道红杠，说明测试不成功、无效（invalid），要再测一次。

如果直到如今你还不是“杨过”

那么恭喜你！你的免疫系统（Immune System）很是坚强呀

已经是“阳康”的小布再次提醒你小伙伴们前往人群密集的地方时，

一定要戴好N95口罩！

那么有关口罩相关的英文表达又有哪些呢

N95型临床专业选择为医用防护口罩一。

产品主要性能指标、过滤效率、气流阻力、

合成血穿透及表面抗湿性等均符合

表面抗湿性：Surface water repellency

合成血液穿透：Resistance against penetration by synthetic blood

N95口罩中的"N"指的是"Not resistant to oil" 不耐油的意思，“95”指的是可以对空气动力学直径物理直径为0.075µm±0.020µm 的颗粒的过滤效率达到95%以上。N95型口罩是NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health：美国职业国家安全卫生所)认证的9种颗粒物防护口罩种的一种。N95并不是特定的产品名称。

口罩的对应英文表达是：face mask

在韦氏字典上 "face mask" 的英英释义为：

"a covering (as of polypropylene fiber or cotton fabric) for the mouth and nose that is worn especially to reduce the spread of infectious agents (such as viruses or bacteria) 

译为：为了减少传染物（例如病毒或细菌）的传播,穿戴在口鼻上的遮盖物（聚丙烯纤维或者棉织物）

而目前更多人选择的“外科医用口罩”的英文表达为：surgical mask

一次性口罩的英文：disposable mask

那么，“出门时记得一定要戴N95口罩”英语如何表达？

Remember to wear an N95 mask when you go out.

   出门时记得一定要戴N95口罩。

接下里跟着布谷的口语老师一起学习喜爱更多的有关疫情的英文表达吧～

1. 疫区 affected area

2. 自我隔离 quarantine oneself

3. （公共场所）消毒、通风以及体温检测

disinfection, ventilation and body temperature monitoring (in public areas)

4. The authorities also admitted the country is now at the "most critical stage" of prevention and control.  当局还承认，该国目前处于预防和控制的“最关键阶段”。

5.The virus might be difficult to differenciate from seasonal flu. 该病毒很难与季节性流感区分开。

6. Practice good hand and personal hygiene.勤洗手，注意个人卫生。

声明：

1. 本公众号所发布内容，凡未注明“原创”等字样的均来源于网络善意转载，版权归原作者所有！如有侵权，请联系删除！

2.除本平台独家和原创，其他内容非本平台立场；

3.如千辛万苦未找到原作者或原始出处，请理解并联系我们；

4.文中部分图片源于网络。