原创正式官宣|广州暨大港澳子弟学校2022秋季招生计划

广州暨大港澳子弟学校是在大湾区和先行示范区“双区驱动”效应背景下兴办并参照外籍人员子女学校管理的国际学校，由国内知名高校暨南大学指导创办，是大湾区乃至全国首家港澳子弟学校。

 学校毗邻广州市天河区龙眼洞森林公园，占地近60亩，可容纳1200名学生，所有教学场地和设施均符合联合国教科文组织IB国际学校的标准要求。我校为港澳台侨及外籍人员子女提供学前、小学、初中及高中15年一贯制的优质国际教育，着力于培养具有家国情怀和国际视野，能够熟练掌握中英双语，全面发展并兼具竞争力的精英人才。

Affiliated School of JNU for Hong Kong and Macao Students (ASJ) is an international school established under the background of the Greater Bay Area and the Pilot Demonstration Area. Led by Jinan University, ASJ is honoured as the first school for Hong Kong and Macao students, not just in the Greater Bay Area, but nationwide.

ASJ is located in Tianhe District in Guangzhou, adjacent to Longyandong Forest Park. Our campus spans nearly 40,000 m2, with the capacity of 1,200 students. All teaching venues and facilities meet the standards and requirements of IBO International School. We offer 15 years of consistent and high-quality international education for children of Hong Kong, Macao, Taiwan, overseas Chinese and expatriates. We are dedicated to helping students become excellent individuals with national sentiment, citizenship recognition, bilingual, as well as global perspective.

学校与香港band1名校在课程、教材、考试、教研、升学等方面实行同步，满足学生实现内地、香港（澳门、台湾）、海外三通升读大学。

ASJ is in sync with Hong Kong band1 schools in terms of curriculum, textbooks, examinations, teaching and research, and further education. We satisfied the needs of students who want to study in universities in the Mainland, Hong Kong , Macao, Taiwan, and overseas.

学校采用小班制教学模式，平均每班人数不超过25人。学校开通多条校车路线可覆盖广州市区，同时有深圳城际校车专线，方便学生出行。学校除幼儿园，各年级均可提供寄宿和周末留校服务。

ASJ adopts a small class model with an average class size of no more than 25 students . Our school operates several school bus routes to cover Guangzhou and a particular intercity school bus route to Shenzhen for students' convenience. ASJ offers weekday and weekend boarding for all grades except kindergarten.

幼儿园、小学、初中阶段以香港课程为核心，IB课程理念为引领，融入内地课程精髓与国民教育，英语、汉语普通话为主要教学语言。学校亦会推动粤语和繁体字的学习。

The kindergarten, primary, and junior high school levels use the Hong Kong curriculum as the core and the IB curriculum as a teaching guide. Our teaching also incorporates the essence of the mainland curriculum and national education. English and Mandarin are the main languages of instruction. Our school will also promote the learning of Cantonese and traditional Chinese characters.

 高中阶段，实行“国际+”课程模式，主要开设香港HKDSE课程，高三开设港澳台侨联考（强化）课程。未来将开设IBDP等课程，此外学校特别注重中国文化和语言的学习，让不同国家和地区的孩子增进对中国的了解，感受中国文化的魅力。

The "International +" curriculum model is implemented at the senior high school level. We mainly offer HKDSE courses and the Hong Kong, Macao, Taiwan, and Overseas Chinese Joint Examination (Intensive) course in the third year. In the future, we will also offer IBDP and other courses. ASJ places special emphasis on Chinese culture and language learning so that children from different countries and regions can improve their understanding of China and experience the charm of Chinese culture.

暨南大学（Jinan University）简称“暨大”，是直属中央统战部领导，教育部、中央统战部、广东省三方共建大学；是国家“世界一流学科建设高校”，国家“211工程”、“985平台”重点建设高校。学校有国家级一流专业建设点31个，省级一流专业建设点21个，国家级特色专业建设点8个、国家级人才培养模式创新实验区1个，国家级专业综合改革试点2项，国家级实验教学示范中心3个，国家级大学生校外实践教育基地3个，国家级一流本科课程46门，是国家大学生文化素质教育基地、国家对外汉语教学基地、国务院侨办华文教育基地。

暨南大学作为国内知名大学，拥有115年的办学历史，已经成为海外华裔及港澳台地区学生报考深造首选的热门高校，也是国内规模最大的港澳台侨高素质人才培养基地。

Jinan University (JNU) is jointly constructed by The United Front Work Department of CPC Central Committee, Ministry of Education of the People’s Republic of China, and People’s Government of Guangdong Province. The university is under the direct supervision of The United Front Work Department of CPC Central Committee. JNU is one of the national “world-class universities and first-class disciplines,” “Project 211,” and “Project 985.” JNU has 31 national first-class major construction sites, 21 provincial first-class major construction sites, 8 national specialty construction sites, 1 national experimental zone for innovation of talent training mode, 2 national pilot projects for comprehensive reform of majors, 3 national experimental teaching demonstration centres, 3 national off-campus practice education bases for college students, 46 national first-class undergraduate courses. The university is a national cultural quality education base for college students, a national base for teaching Chinese as a foreign language, and a Chinese language education base of the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council.

As a famous university in China, Jinan University has a 115-year history and has become the first choice of overseas Chinese, Hong Kong, Macao, and Taiwan students for further study. It is also the most extensive training base for high-quality talents from Hong Kong, Macao, Taiwan, and overseas Chinese in China.