捷报 | 恭喜AIC学子在 LAMDA考试斩获佳绩!

恭喜亚加达国际预科AIC学子在 LAMDA考试中获得出色的成绩!

Congratulations to AIC students on their outstanding LAMDA Exam Results.

12 月的 LAMDA 考试成绩在本周公布，所有 AIC 学生均以优异的成绩通过。

戏剧老师Nicola说: “这次考试的结果太棒了, 是我们的最佳成绩”。

我们的学生在考试中均获得 80 分或以上, 斩获优异成绩。

The December LAMDA exam results were released this week, and all AIC students passed with Distinction.

 "The results are fantastic," said drama teacher Nicola, "our best yet".

A distinction is awarded to students earning 80 marks or more in the exam.  

参加考试的学生来自IGCSE2和DP1, 大多数人都参加表演考试，Erick Howard在诗歌和散文的口语中获得了 8 级（金牌）。Erick必须学习三首作品——散文、诗歌和莎士比亚的十四行诗——并回答与这些相关的问题。

Students taking part in the exams were from IGCSE 2 and DP1. Most were taking Acting exams, although Erick Howard took Grade 8 (or Gold Medal) in the Speaking of Verse and Prose. Erick had to learn three pieces - prose, verse and a sonnet by Shakespeare - and answer questions relating to these.

来自IGCSE2的戏剧学生Delia Djobo在表演考试中获得了94分（满分100分）。参赛的学生必须表演两段独白，Delia 在 11 月, 深圳举行的 EdTA 比赛中已经表演了其中一段独白, 这次LAMDA的考官对她也给出了相当高的评价 ——“Delia对作家的目的有着深刻理解”。

Delia Djobo, a drama student from IGCSE2, scored 94 out of 100 for her acting exam. Acting students must perform two monologues, and, of course, Delia already performed one of her monologues at the EdTA competition in Shenzhen in November. The examiner commented on her "sophisticated understanding of a writer's intention".

与部分学生一样, IGCSE2的Kenny Xie在2020年加入了LAMDA项目。Kenny一直稳扎稳打地通过表演成绩，考官称赞他“自信的声音和强烈的舞台感”。

Like Kenny Xie in IGCSE2, some students joined the LAMDA programme in 2020. Kenny has been steadily working through the acting grades, and the examiner praised his "confident voice and strong stage presence".

部分学生是第一次参加考试，比如 DP1 的 Sally Li。考官提到了她“具备将性格和境遇融入生活的能力”。

Other students took an exam for the first time, like Sally Li in DP1. The examiner mentioned her "engaging ability to bring character and circumstance to life".

衷心祝贺所有参与考试的学生。Nicola 说， “考试相当艰巨, 背诵长篇文章本身就是一项成就”。

Hearty congratulations are due to all students who took part. "The exams can be quite daunting", said Nicola, "memorising long passages of written text is an achievement in itself". 

LAMDA 考试由资格和考试监管办公室 OfQual 严格认证和监控。下一轮考试将在 6月举行，Nicola 老师期待带着学生们取得佳绩。

The next round of exams is in June, and Nicola is looking forward to taking the students to the next level.  

LAMDA exams are strictly accredited and monitored by OfQual, the Office of Qualifications and Examinations Regulation.