ISALW PSG 爱莎荔湾首届家委会成立!丨齐聚云端 共话成长
(Please slide left for English)
学校教育、家庭教育对于培养孩子而言缺一不可。作为家校共育中不可或缺的一部分,爱莎荔湾家长支持委员会,简称“家委会”,作为连接起“家”和“校”的桥梁,在培养未来的创新者、领导者和终身学习者、成就每个人的梦想的过程中也是发挥着积极的重要作用。
家校之间牢固的伙伴关系至关重要,我们相信家长和社区的参与将有益于学生的学习、行为和专注度。
(Please slide left for English)
School education and family education are essential to the development of children. As an integral part of home-school education, the ISA Liwan Parent Support Group (PSG), a bridge between home and school, plays an important role in nurturing the future It also plays an important role in cultivate future innovators, leaders, lifelong learners, and achieve their dreams.
We see the importance in developing a strong partnership between home and school where we believe that both parental and community involvement will make a positive impact on student learning, behaviour and attendance.
PSG Executive Committee 2022-2023
(Please slide left for English)
秋风送爽,爱莎荔湾首届家委会正式成立!其代表和主席团亦纷纷完成了选举。为此,爱莎荔湾为家委会代表们设置了特别的午餐宴,家校双方交流十分融洽,家委会成员们还分享了对孩子教育的感受、对学校教育的寄托、对家委会未来工作的期望等。作为促进家校建设的新力量,家委会代表将与学校共同为学生构建超越校园围墙的学习社区。
(Please slide left for English)
With the autumn breeze, the first ISA Liwan Parents Support Group was officially established! Its Representatives and Executive Committee have also completed their election. A special lunch banquet was set up for the PSG representatives and there was a great exchange of views between parents and school. The PSG representatives shared their feelings about their children's education, their hopes for the school's education and their expectations for the future work of the PSG. As a new force to promote home-school building, the PSG representatives will work with the school to build a learning community for students beyond the campus walls.
(Please slide left for English)
爱莎荔湾的目标是通过与家庭和更广泛的社区密切合作,在全校创建一个愉悦快乐、充满关爱、彼此支持的学习集体。为促进学校多元化教育机制的进一步发展,家委会代表们克服了因疫情而无法线下面对面交流的阻力,于金桂飘香之际通过线上进行了爱莎荔湾家长支持委员会的第一次会议。
会上,联席主席Rain女士向各位代表介绍了家委会的架构及常规活动,帮助新成员更快地熟悉和融入家委会,她感言道:对于促进孩子的健康成长,家庭、孩子和学校其实是一体的,缺少任意一方都不能完成培养人这一极其艰巨而复杂的任务,相信大家的感受也一样,我们要凝聚学校和家长们的力量,推动孩子们的多元文化践行和全球视野拓展。
此次线上会议还涉及了爱莎年度庆典-爱莎日,家委会代表们为此交谈甚欢,对2022爱莎日各抒己见,发表了对家委会展位设计、节目设置、物料组建等议题的设想和建议,经过一番激烈的讨论,大家一起对讨论结果进行了整合,包括展位装饰风格、展位内容、节目形式和志愿者活动等,并对活动的具体执行及开展进行了初步的确认。
家委会联席主席Candy女士说到,这次活动可以加强学校家长学生三方的沟通,整合资源之余还能推广爱莎品牌,团结大家一起为更好的爱莎荔湾努力!
(Please slide left for English)
ISA Liwan aims to create an enjoyable, caring and supportive learning community throughout the school by working closely with families and the wider community. To promote the further development of the school's diverse educational mechanism, representatives of the PSG conducted the first meeting of the ISA Liwan Parents Support Group online on the occasion of the fragrance of the golden laurel.
At the meeting, Ms Rain, the experienced PSG Co-head President, introduced the structure and regular activities of the PSG to the delegates, helping new members to get familiar with and integrate into the PSG more quickly, and said that the family, the child and the school are in fact one and the same in promoting the healthy development of the child. We need to bring together schools and parents to promote multicultural practices and global perspectives for our children.
The online meeting also covered ISA's annual celebration, ISA Festival, for which the PSG representatives had a great conversation and expressed their views on 2022 ISA Festival, expressing their ideas and suggestions on topics such as the design of the PSG booth, the setting of the programme and the assembly of materials. Initial confirmation was made on the specific implementation and conduct of the event.
Ms Candy, the Co-head President of the PSG, said that the event would strengthen the communication between the school, parents and students, consolidate resources and promote the ISA brand, and unite everyone to work together for a better ISA Liwan!
(Please slide left for English)
水尝无华,相荡乃成涟漪;石本无火,相击而发灵光。孩子的成长离不开老师的辛勤付出,也离不开家长的积极响应和参与,只有家校之间密切交流合作、有效沟通,才能凝聚教育合力,为孩子们的健康成长提供有力保障。
(Please slide left for English)
Water has no pattern, but when it collides with each other, it creates ripples; stones have no spark, but when they collide with each other, they create a wonderful light. The growth of children cannot be achieved without the hard work of teachers, but also without the positive response and participation of parents. Only through close communication and effective communication between home and school can we gather educational synergy and provide a strong guarantee for the healthy growth of children.
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论