喜迎澳门回归22载:同心同行,风雨不改
2021-12-20
你可知Macao不是我真姓,我离开你太久了,母亲!但是他们掳去的是我的肉体,你依然保管我,内心的灵魂……
1999年12月20日天晚上,中华人民共和国政府对澳门恢复行使主权,五星红旗高高飘扬在濠江上空,澳门,这个失散了四百多年的孩子,已经回到母亲温暖的怀抱,分散多年的亲人相持两手泪眼汪汪。澳门的回归成为中华历史上又一庄严的里程碑。
On December 20, 1999, the government of the People's Republic of China resumed the exercise of sovereignty over Macao, and the national flag fluttered high over Macao. Macao, a child who had been separated from China for more than 400 years. He had returned to the warm embrace of the motherland. The return of Macao has become another solemn milestone in Chinese history.
转眼22年过去,澳门发展成为国际知名都市,经济腾飞,社会和谐,犹如一颗璀璨的明珠,屹立在祖国的南海之滨。而这一路,祖国母亲始终是澳门最坚强的后盾。
In the twinkling of an eye, 22 years have passed. Macao has developed into an internationally well-known city with an economic take-off and social harmony. With the strong support of the central government and the mainland, it gets strength from the motherland's prosperity and becomes a bright pearl standing on the coast of the South China Sea. The great motherland is always a strong back-up force for the prosperity and stability of Macao.
今天,在澳门回归22周年这个特殊的日子里,让我们深情唤一声“澳门”, 分享她重回母亲怀抱的茁壮成长;
让我们祝福澳门这朵金莲花绽放得更加绚丽多姿,祝福伟大的祖国繁荣昌盛!
Today, to celebrate the 22nd anniversary of Macao's return to the motherland, let us express our blessings to Macao and the great motherland. We wish happiness and good fortune for the people and prosperity for Macao and our great motherland.
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论