感谢师长恩 珍藏母校情
七月的微风,窗外的蝉鸣,初识似在昨日,分别即在今朝,一年中的毕业季如期而至。在这个七月,又有一批华顿的学子们即将告别美好而又难忘的小学生活……
The breeze in July, cicadas outside the window, the first acquaintance like yesterday, respectively in today, a year in the graduation season as expected. In this July, another batch of Walton students will say goodbye to their wonderful and unforgettable primary school life...
毕业季,一个让人百感交集的词语,成长、爱、感恩、留恋、欣喜、祝福、希望汇聚一起,它让每一个身在其中的人回味无穷。2020年,因为新冠肺炎疫情的爆发而显得格外的与众不同,2020届毕业生比往年的毕业生有了更多不一样的体验和情感。为了激励毕业生不忘母校优良传统,在新的学习、生活上更加勤奋努力,以优异的成绩回报母校的培育之恩,徐州华顿国际学校国际部六年级于2020年7月15日举行主题为“感谢师长恩 珍藏母校情”的毕业晚会。
Graduation season, a mixed feelings of words, growth, love, thanksgiving, nostalgia, joy, blessing, hope together, it makes everyone touched. The year 2020 was set apart by the COVID-19 outbreak, and the class of 2020 had more different experiences and emotions than those of previous years. In order to stimulate graduates do not forget their Alma mater, with honors return for school, Xuzhou Walton international school sixth grade preparatory department in 2020 on July 15, held in theme of emotion thank teachers cherish our Alma mater graduation party.
前程似锦
2020.7.15
一帆风顺
2020.7.15
出席并参与此次毕业晚会的校领导及国际部六年级全体师生、家长在签名墙签名并合影留念。
The school leaders who attended and participated in the graduation party, all the teachers, students and parents of grade 6 in the International Department signed their names on the wall and took a group photo.
第一篇章 难忘母校
Chapter One: I will never forget my Alma mater
01
02
03
随着成长视频的播放,毕业典礼正式拉开帷幕。孩子们进入到一个温暖的记忆空间,六年的小学生活丰富饱满,那一节节难忘的课,一幕幕开心的游戏,一次次奋进的比赛……都铭刻在孩子们的脑海。毕业班学生代表也用最有力、最坚定的声音呐喊出自己的誓言和梦想,努力向未来踏出坚定的一步!六年的校园生活,有过欢笑、有过泪水,成长的足迹已经铭记在所有毕业班孩子们的心中。
With the growth video, the graduation ceremony officially kicked off. Children come into a warm memory space, six years of primary school life is rich and full, that unforgettable lessons, happy games and endeavour competitions...... Are etched in the children's minds. Representatives of the graduating class also shouted out their vows and dreams with the most powerful and firm voice, made efforts to take a firm step towards the future! Six years of campus life, there have been laughter, tears, the footprints of growth has been engraved in the hearts of all the graduating students.
第二篇章 难忘师恩
Chapter two: Unforgettable teachers
Happy
Graduation
几度春华秋实,多少真心关爱。不会忘记,从步履轻盈到年华老去,我们亲爱的老师,用他们无私的爱,浇筑我们茁壮成长。所有六年级老师们对毕业生们送出了衷心祝福和殷切期望。
Several years past, how much true love. We will not forget, from young to old, our dear teachers, with their selfless love, raising us up. All the sixth grade teachers send their best wishes and high expectations to the graduates.
全体六年级老师上台,学生代表上台献花,家长代表献锦旗,分享蛋糕。
All the sixth grade teachers came on stage, the student representatives came on stage to lay flowers, and the parents' representatives presented flags and shared the cake.
全体学生起立,三鞠躬,感谢父母,感谢老师,感谢母校。
All the students stand up and bow three times to thank their parents, teachers and Alma mater.
第三篇章 梦想起航
Chapter three: Set sail your dreams
精彩纷呈的歌曲串烧、小品、舞蹈、乐器等节目彰显国际小学部的艺术特色,同学们各展所长,为观众席的家长、老师和同学们带来了一场视觉与听觉的盛宴,展现出华顿少年的青春与活力,赢得场下观众一阵阵的喝彩。
The wonderful songs, sketches, dances, musical instruments and other programs highlighted the artistic characteristics of the International Primary School. Students exhibited their specialties, bringing a visual and auditory feast for parents, teachers and students in the audience, showing the youth and vitality of Walton's students and winning applause from the audience.
Happy
Graduation
感恩情、离别情、喜悦情相互交织,校园里处处真情流露。最后,晚会在家长们和老师们的祝福与期冀,在毕业生们的留恋与不舍中圆满结束。不一样的毕业季,一样的华顿情,相信华顿的学子无论在哪里都能扬帆启航,展现出积极自信、乐观向上的风采,开创无比美好、无限精彩的未来!
Feelings of kindness, parting, joy interweave, true feelings reveal everywhere in the campus . At last, the party came to a successful end with the wishes and expectations of parents and teachers, and the nostalgia and reluctance of graduates. The graduation season is different but Walton loves each one the same. I believe that Walton's students can set sail wherever they go, show their positive, confident and optimistic demeanor, and create a beautiful and wonderful future.
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论