选国际学校不光要看硬件，更要看懂硬件背后的“软件”！

2020-10-23

我要投稿

青苗国际双语学校

让梦想从这里发芽！

为孩子选学校，放眼望去，几乎每个学校的硬件设施都差不太多：多功能视听教室、科学实验室、艺术工作室、信息教室、舞蹈教室、图书馆、游泳池、标准跑道、各种球类运动场，全校Wi-Fi、新风系统覆盖……但是聪明的家长一定要明白：选国际学校不光要看硬件，更要看懂硬件背后的“软件”！

什么是硬件背后的“软件”呢？别急，听小编慢慢跟你说！

| Slide to see the translation

｜向左滑查看英文

Hardware doesn’t seem to be that different from one school to another – multi-function room, science lab, art studio, IT room, dancing room, library, swimming pool, sports field, ball game courts, Wi-Fi and air-purification system etc. But it’s never just about the hardware but what’s behind them.

图书馆

Library

以图书馆为例，当你走进一所学校的图书馆，肯定是要看图书馆的规模、藏书量。以青苗上东校区图书馆为例，目前藏书近70000册，每年仍会根据图书馆老师确定的中英文阅读书目持续大量购置相关图书。但是，这不是最重要的，重要的是这些书籍是如何与学生进行链接的。

背后的“软件”

青苗斥资1.9万美元购置分级阅读系统Destiny，帮助建立青苗图书馆的分级阅读书目体系。每一位孩子都可以根据自己的阅读级别选择相应范围的书籍。

在青苗，图书管理员并非只是负责借阅书籍的人，他们更是优秀的IB教育者。通过定期与各年级老师开会探讨阅读配合计划，及时整理出与各年级UOI相关的书籍目录，目前青苗上东校区的图书馆书籍都已与PYP探究单元建立了联系。例如，如果你在检索栏输入“水循环”，就会出现与水循环探究主题相关的各类书籍。

| Slide to see the translation

｜向左滑查看英文

When you walk into a library, the first thing to look at is the quantity of books. For example, at the BIBS UES library, we currently have nearly 70,000 books. But more importantly, is how these books are connected with our students.

What’s behind

BIBS spent US$19,000 on the system Destiny to establish the reading categorizing of our library. The BIBS library staff are not only book managers but also excellent IB educators. Through regular meetings with teachers, our library staff work out UOI related book lists for each grade. All of our UES library books are not connected to PYP. i.e. when you type in ‘Water Recycling’, all books related to this subject will appear.

游泳池

Swimming Pool

青苗顺义校区游泳馆水温常年保持在27—28摄氏度之间，4台水循环处理泵24小时不间断循环过滤，拥有先进的电脑控温和电子水质监测及处理，符合国际标准。25M×20M泳池，水深1.5--1.8M，拥有6条标准训练泳道、出发台和戏水区，是一个集训练和休闲锻炼的综合性游泳馆。全方位配备新风系统，便于全年在任何天气下为青苗顺义校区400多名学生的体育课和ASA课程训练服务。

背后的“软件”

光有硬件设施当然还不够。2018年，青苗携手Lucy水世界打造最高品质游泳课堂，拥有国内唯一取得英国游泳教师协会（STA）和美国游泳学校协会（USSSA）双执照专业品牌保障！在青苗的游泳课堂，我们不是简单的教游泳，更是游泳教育者！不仅让孩子们在国际学校间历届游泳赛事上战绩赫赫，更是让孩子们在每个阶段能够找到最努力的自己。

| Slide to see the translation

｜向左滑查看英文

The temperature of BIBS Shunyi campus swimming pool is set at 27-28 all year round. 4 water filtering systems, computerized temperature and quality monitoring system work 24/7. The all-in-one natatorium consists of a 25M×20M pool of 1.5--1.8M deep, with 6 standard lanes, starting block and game pool. All purifying system protects over 400 students’ PE and ASA courses.

What’s behind

In 2018, BIBS together with Lucy Water World launched the high-quality swimming class which is the only STA and USSSA approved class in China. At BIBS, we don’t just teach swimming, we are swimming educators.

艺术教室

Art Studio

在青苗常营校区，你会看到戏剧教室、音乐教室、科学艺术创意空间、电影动画多媒体室等多种艺术特色教室。我们鼓励学生主动参与创新实践，让这些开放式、多元化的艺术特色空间最终形成一个汇聚创意的场所，一个让想法变成现实的“梦想实验室”。给予孩子更多、更直接的学习体验，让成长充满无限可能。

背后的“软件”

但在这些硬件基础背后，更有价值的当属“青苗艺术爬藤项目”：集结八大科系资深海归导师/海外教授团队，共同为学生提供国际艺术教学及升学指导支持，合力打造四年沉浸式艺术教育。所有艺术课程教学均采取小班制/一对一专业辅导相结合的方式开展，为学生进入世界艺术名校提供良好的升学通道，学生将获得升学协议保障，确保学生毕业时被艺术类TOP15的英美知名艺术院校录取。

| Slide to see the translation

｜向左滑查看英文

At BIBS Changying campus you will find theatre room, music room, science creative space, movie & animation room etc. We encourage our students to participate in creation, and we turn these creative spaces into dream labs. More experience, more opportunity, more possibility.

What’s behind

Behind these facilities is our BIBS Art Vine Project with profound overseas teaching resources, offering students international art education and guidance counselling services. All courses are conducted in small classes or one-on-one teaching and students’ enrollment to US/UK top 15 art schools is guaranteed in written agreements.

高尔夫球场

Golf Course

青苗海淀四季青校区高尔夫球场占地656亩，为九洞球场。背靠西山优势，依循地形地貌的丰富变化，精心布置果岭、沙坑、湖泊、坡地、绿植、灌木、花卉，阔达30500平方米的四个人工湖，宛如晶莹剔透的水晶镶嵌果岭之中。球场整体设计充满挑战性和趣味性，标准杆36杆，球道总长3595码，由2个三杆洞、2个五杆洞、5个四杆洞构成。每一个球道均依据日照、风向、季节等气候因素的变化而规划，将青山碧水的怡人美景与温柔起伏的球场完美结合。

背后的“软件”

作为一所新建校，青苗海淀四季青校区像个含着金汤勺出生的婴儿，青苗国际教育集团22年的办学历史是她最大的底气，在集团的大力支持下，她带着最完备的课程体系和优秀的师资团队扎根海淀。这里每天都有充满创意的想法在课堂上发芽，有充满感动的故事在心底里生根。朝气和笑脸在每个人的脸上长存，形成海淀校区让人难以忘怀的一道风景线……

| Slide to see the translation

｜向左滑查看英文

The BIBS Haidian Academy has a 656-acre, 9-wholes golf course, with sand pit, water, bushes, flowers and a 30,500 square meter lake. The course is design for challenges with 36 standard bars. Every lane has it’s own sunshine, wind and seasonal instructions.

What’s behind

Being a new campus of the BIBS family, Haidian Academy is like a baby born with a silver spoon. With the support of BIEG’s 22 years of experience, Haidian Academy started with a well-rounded curriculum system and strong faculty. Creative ideas, innovation and inspiration make here a beautiful scene on the horizon.

说了这么多，不知聪明的您是否已经读懂所谓的“硬件”与“软件”各自的内涵。当您为孩子选择学校的时候，请一定记得看看所有硬件的背后，是否有系统的课程体系，是否有强大的师资支持，是否有对孩子无限发展可能的尊重和支持！而这些“软件”，才是一所学校更重要的实力！

| Slide to see the translation

｜向左滑查看英文

Now you know what’s behind all the wonderful hardware. When you choose school for your child, please remember to look at what’s behind them. A systematic curriculum supported by a strong faculty, a health environment that respects your children’s future – these should be true quality of a good school.