东莞TWIS体育专题|当高尔夫选手来到TWIS,收获了什么?
While I breathe, I explore, I hope
体育活动对于学生的健康、幸福和发展有着不可或缺的重要性。TWIS强调体育活动的重要性,希望培养学生对健康、积极的生活方式的终身追求。我们采访了几位在各自体育领域表现出巨大潜力的中学生,今天我们先来看看高尔夫球篇吧!
Physical activities are of indispensable importance to the health, happiness and development of students. TWIS emphasizes the importance of physical activities and hopes to develop in students a lifelong appreciation for a healthy, active lifestyle. We have interviewed several MYP students who great promise in various fields of sports. Let's meet our YOUNG GOLFER first!
高尔夫
Golf
G6 - Allen
GOLF
汇丰全国青少年高尔夫冠军赛总决赛 (2017)- 男子E组 -冠军
HSBC National Junior Golf Championship 2017 - Group E (Man) - Champion
江苏省青少年高尔夫球锦标赛 – 冠军 (2019)
Jiangsu Junior Golf Championships 2019 - Champion
广东省青少年高尔夫球巡回赛暨U系列赛 - 第一名(2020)
Guangdong Junior Golf Tour (U Series) 2020 - Champion
Q & A
关于高尔夫球 About Golf
#
听说你的爸爸也是打高尔夫球的,请问是他教会你打高尔夫球的吗?
I heard that your father also plays golf. Did he teach you to play golf for the first time?
Allen:第一次学高尔夫球是在6岁的时候,是爸爸专门找的教练,当时是在苏州。不是爸爸教的,爸爸虽然也会打高尔夫球,但不是职业的,是业余的。
Allen:The first time I played golf was when I was 6 years old. I was taught by a professional coach but not by my father, who is an amateur in the field of golf. At that time, I was in Suzhou.
#
从第一次接触高尔夫球,到第一次参加比赛,你花了多长时间?
How long did you wait before you could compete?
Allen:我从7岁的时候开始第一次比赛,之前大概花了一年左右的时间。至今为止,我已经参加了五六十场比赛了。
Allen:I started competing for the first time when I was 7 years old. So it took about a year. So far, I have participated in 50-60 competitions.
#
为什么你会选择高尔夫球而不是其他运动项目?
Why do you choose golf instead of other sports?
Allen:我很喜欢和享受打高尔夫球。不管有没有拿奖都很开心。但是没有拿奖的时候,我会在日后里练习里反复思考这个问题——怎么样才能打得更精准。
Allen:I enjoy my time playing golf. It's fun whether I win a prize or not. However, when I didn't win the prize, I would think about it again and again in future practice about how to improve my accuracy.
#
你平常会去哪些城市练球或者参加比赛?
Where have golf tournaments brought you?
Allen:以前去过郑州、上海、佛山、珠海等等,珠三角的高尔夫球比赛比较多。以前在苏州的时候,也是广东这边的比赛比较多,所以一直是坐飞机的状态,大概一个月飞一次。也是因为珠三角的比赛、机会比较多,所以搬过来东莞,气候宜人。
Allen:I have been to Zhengzhou, Shanghai, Foshan, Zhuhai, etc. When I was in Suzhou, there were a lot of competitions in Guangdong, so I was always on the airplane, almost like once a month. It is also because there are more competitions and opportunities in Guangdong, so I moved to Dongguan which a city with great weather.
TWIS生活 Life at TWIS
#
来到东莞之后,加入东华文泽学校的原因是?
Why did you join TWIS after moving to Dongguan?
Allen:因为我想来学英语,然后未来出国打高尔夫球。TWIS这里是全英文教学,我参与的是EIP课程,一种浸入式的英语环境能让我取得更大的进步。我现在比刚开始进来的时候听懂很多,英语的词汇量也多了。
Allen:I joined TWIS because I want to learn English and play golf abroad in the future. Courses at TWIS are all taught in English except Chinese or French. I participated in the EIP program, which provides an all-English environment for me to improve. I understand a lot more now than when I first came in, and my English vocabulary has grown very fast.
#
以前你在公办学校上学,你觉得那里的氛围跟TWIS有什么区别?
You used to study at a public school. What do you think is the difference between there and TWIS?
Allen:在TWIS上学很开心,以前上课固定在一个教室,但TWIS的走班制让人感觉很新奇。
Allen:I am very happy to come to TWIS. In the past, classes were fixed in a classroom, but TWIS's Class-Selection system is a refreshing change for me.
#
在TWIS,你最喜欢上什么科目?
What is your favorite subject at TWIS?
Allen:我最喜欢上科学课,因为可以在实验室里做实验。
Allen:I love Science because there are a lot of opportunities to do experiments in the lab.
Allen正进行“投石机”制作实验。
Allen was conducting the trebuchet experiment.
#
你最突出的IB学习者属性是什么?
What is your most prominent IB Learner Profile attribute?
Allen:善于沟通的人。现阶段我跟同学沟通得还不错,我希望继续保持。
Allen:Communicator. I think I do well in communicating with other classmates. And I hope to keep it and continue to being good at it.
(注:文章关于高尔夫球图片由受访者提供)
(Note: Photos about golf are provided by the interviewee.)
2020- 2021 春季招生
Spring Semester 2020 – 2021
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论