興趣多元 全面成長 Diversified interests and all-round growth
2023-03-08
发布于广东
為全面提升華美港部學子們的綜合素質,豐富學生運動體驗,構建學生體育核心素養,讓他們得到全面發展,學校於3月2日開展了新穎、獨特、有趣的射箭體驗課活動,讓學生們的身心在活動中得到全面成長!
In order to improve the students' comprehensive quality, enrich their sports experience and build their sports core quality, which they can get the all-round development, on 2nd March, the school has carried out the novel, unique and interesting archery experience class activities, which made the students' physical and mental growth in the activity!
HAPPY WITH YOU
弓箭,這個我們大部分人知道卻不熟悉的運動專案,當學生們來到操場時,兩位教練已經把場地都佈置好了,同學們興奮極了,迫不及待的想要開始體驗射箭!
Bow and arrow, which is most of us knowing but not familiar with. When students came to the playground, two coaches have set up the field, students are very excited, and can't wait to start to experience archery!
激情人生路,正當少年時。“射”是中國古代“六藝”之一,以崇禮、重德為宗旨,有著豐富的內容和多樣的形式,是中華傳統優秀體育文化專案!在教練員們的悉心指導下,每個同學都親身體驗了射箭這項運動。教練們的細心和耐心在教授的過程中體現的淋漓盡致!讓學生們初識這項運動有了更大的信心和美好體驗!
Passion of life, when the youth. "Archery" is one of the "six Arts" in ancient China. With the purpose of worshiping rites and valuing morality, it has rich content and various forms. It is an excellent traditional Chinese sports culture! With the careful and patient guidance of coaches, every student experienced the sport of archery. The coaches' care and patience in the process of teaching vividly,which makes the students know this sport for the first time to have greater confidence and well experience!
HAPPY WITH YOU
本次射箭體驗活動主要是讓學生對射箭運動的瞭解和感受,瞭解基礎的射箭知識和技能。學生通過射箭活動,體驗射箭的樂趣,掌握射箭技術動作,感受中華傳統優秀體育文化!
This archery experience activity is mainly to make students know the sport of archery, the basic archery knowledge and skills. Through archery activities, students can experience the fun of archery, master archery skills and feel the excellent traditional Chinese sports culture!
射箭是一項心智型的運動,運動過程中要求注意力高度集中,克服一切外在的干擾及情緒刺激。並且可改善視力,提高注意力,有益大腦;可鍛煉毅力,培養意志、提高品質!
Archery is a mental sport, which requires a high degree of concentration and overcoming all external interference and emotional stimulation. It improves eyesight, concentration and benefits the brain. It exercises perseverance, cultivate will and improve quality!
HAPPY WITH YOU
孩子們卯足了勁,使出渾身解數,操場裏充滿了歡聲和笑語。時間很快過去,但孩子們仍意猶未盡,希望下次有機會還能再上這個射箭體驗課,再體驗一把“彎弓射大雕”的豪邁!身體與心靈,在箭矢間昇華!通過射箭活動體驗課,拓寬了學生們多元成長路徑,培養學生的運動能力、健康行為和體育品德,點燃了學生們自信自強、奮發進取、天天向上的熱情,實現體育核心素養的真實提升!希望我們的所有港生們真正做到“興趣多元,全面成長”!
The children tried their best and the playground was full of laughter. Time passed quickly, but the children still want to have the next opportunity to take this archery experience class, and experience a "bending bow shooting eagle" heroic! The body and soul both sublimate in the arrow! Through out the archery experience class, it broadens the diversified growth path of students, cultivates their athletic ability, healthy behavior and sports morality, ignites the enthusiasm of students to be self-confident, forges ahead and makes progress every day and realizes the real improvement of the core quality of sports! I hope all our Hong Kong students can truly achieve "diversified interests and all-round growth"!
END
圖片:駱家琦
編輯:肖誌翔
翻譯:王 玲
文稿:李志英
審核:劉啟彬
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论