清澜山首届毕业生特辑|鸿鹄之志,锐破漪澜;每一份录取,都是最适合自己的天地
经过6年的开拓和积淀
清澜山迎来了首届32名高中毕业生
收获了期许已久的累累硕果
让青春的注脚在这一刻绽放
松山湖畔的风里
有他们的满腔热忱
有他们的理想追求
有他们最拼搏的成长历程
和最真切的成功喜悦
目前,申请季还在进行中
更多的好消息还在路上
但我们还是迫不及待地
想让你们听听清澜毕业生的感想
了解他们是如何找到自己的专属天地
在22年12月,我很荣幸地收到了来自我的梦校纽大的offer,为自己的申请季画上了句号。在清澜山的日子里,除了认真学习,更难得的是我找到了自己的定位和方向。除了归功于自己的用心,也要感谢身边灯塔般的良师益友们。在十几岁的年纪,我们会面临许许多多各方面的选择,且需要在限定的时间内给出答卷。迷茫难以避免,起起落落也都是成长的必经之路。希望在这段喜忧参半的旅程中,你能够找到自己的信念和动力,将它们当作养料。希望你相信,人生不是定向的跑道,而是广袤的原野。祝各位学弟学妹:云程发轫,前程似锦!
In December, I received an offer from my dream school, NYU, which marked the end of my application season. During these years at Tsinglan, besides studying hard, I have found my own positioning and direction, which is a rare and valuable achievement. I owe it to my own efforts and the guidance and help of my teachers and friends who are like lighthouses. When we are in our teens, we face many choices in various aspects, and we need to give answers within a limited time. Confusion is inevitable, and ups and downs are also the necessary path to growth. I hope that in this journey of mixed joys and sorrows, you can find your beliefs and motivations and use them as nourishment. I hope you believe that life is not a directional runway, but a vast wilderness. May your journey start with a promising start and have a bright future ahead!
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
教师寄语 Teacher Recommendation
晨萱是一个很有学术潜力的学生。她初来AP化学课时科学基础薄弱,为每一个概念苦苦挣扎,在第一学期表现并不佳。第二学期伊始,她下定决心要好好上这门课,她在课堂上非常专注,认真完成所有作业,提出了很多问题,并在课后寻求帮助。她的成绩以稳定而惊人的速度上升:在不到两个月的时间里,她的模拟考试成绩从 1 分上升到 4 分!很难想象她在这两个月里遇到了多少困难,但同时我也看到了她的坚定与开心。她最终在这门课中取得了优异的成绩,也成为了其他人学习的榜样。
——化学教师李春梅博士
晨萱是一名非常聪慧和执着的学生。她敏锐且有批判性思维,在广泛的学术活动中不断挑战自己。晨萱在高中以前在国内外就读过多所学校,从未找到过一个安顿的所在,直到她加入清澜山,才真正找到了自己的家,也找到了让他自信、自立、自强——各方面蓬勃发展的地方。看着晨萱的个人和学术成长,我感到十分高兴和骄傲,我期待听到她在纽约梦校的好消息不断传来!
——英文教师Ms. Browne
Aurora is a student with great academic potential. She came to my AP Chemistry class with a very weak science background. She struggled with every single concept. She did not do well in the first semester. In the second semester, she decided that she wanted to do well in this class. She started to pay attention in class, do all assignments carefully, ask a lot of questions, and seek help after classes. Her grades went up at steady but amazingly fast pace. Her mock exam scores went from 1 to 4 in less than 2 months. It is hard to imagine how much difficulty she was facing in these 2 months, but all I saw was her determined and happy face. She passed this class with great successful success and became a great motivation for the rest of us.
- Dr. Chunmei Li
Aurora is an incredibly smart and dedicated scholar. She has an astute and critical mind, and thrives on challenging herself in a wide array of academic pursuits. Aurora spent the early parts of her high school years moving between schools in Beijing and abroad, never quite find a place to settle. Since joining the Tsinglan family, Aurora has really found a home and a place where she feels confident to let her academics flourish. It has been a joy watching the personal and academic growth of Aurora and I look forward to hearing updates from her dream school in New York!
- Ms Browne
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
维克森林大学 Wake Forest University
心理学和教育学
Psychology and Education
在清澜山,我很幸运地遇到了很多能让我感到沟通上的安全感的朋友——同学和老师们。在向他们倾诉时,我能够让那不间断的自我批评停下,而大家也总是能在很多时刻让我记起来我是什么样的人。我很享受这样的时刻——脱离了考虑别人以及我怎么看待自己的焦虑,而去慢慢地,勇敢地发现自己之前忽略的事情。
At Tsinglan, I have been fortunate enough to meet many friends -- classmates and teachers -- who provided a safe environment for me to voice my thoughts and ideas. When I confide in them, I am able to stop the constant self-criticism, and they are always able to remind me of who I truly am. I enjoy these moments - free from anxiety about how others and I view myself - and then slowly, without fear, discover things about myself that I have overlooked before.
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
教师寄语 Teacher Recommendation
知翰同学给我的第一印象就非常聪明,他富有洞察力的见解和深思熟虑的分析多次超出我的预期。知翰喜欢探索文学主题和复杂的哲学,他给我们的课堂讨论带来了深度。虽然他看起来挺文静,常常做沉思状,但了解他后你会发现他融严肃于幽默,谈话诙谐又有深度。他是课堂上的中流砥柱,也常为高中部的社会情感心理健康校会写发言稿、编短剧,他的创意和智慧无疑会助力他未来的成长和发展。知翰也十分善良,他是优秀的倾听者,喜欢为他人着想,总是愿意向同学伸出援助之手,他的同理心和同情心使他成为社区的真正财富。我相信他将来会继续对他周围的人产生积极的影响。
--英文教师Miss Butrum
我有幸见证了知翰过去三年的个人成长和学术进步。他是一位目标坚定的学者,精心规划自己的道路,持之以恒地追求自己的梦想,最终获得了梦校维克森林大学的录取。知翰也为清澜山的校园文化做出了重大贡献。他是校会和舞台上的常客,主动请缨对高中同学们进行社交和情感健康教育。他敏锐的机智和喜人的性格散发着人格魅力。知翰一次又一次地证明了自己的沉着、敏锐、一次又一次地展示了他无限的同情心。他已经吸收好了清澜山学校的所有机会,并做好了充分的准备,去新环境继续开拓自己的道路。
——英文教师Ms Browne
Han's reputation as an impressively bright student preceded him into my class. I was curious to see if he would live up to the hype, but he exceeded my expectations with his insightful contributions and thoughtful analysis in class discussions. Han loves to explore literary topics and complex philosophies, and he brings depth and gravity to our lesson discourse. But Han's quiet and pensive exterior belies a shrewd wit and a wicked sense of humor. Hans' unique blend of seriousness and humor makes him a valuable contributor to my class, as he is able to add both depth and levity to the conversation. He shares his humor in our class assemblies as well, writing monologues and skits for the Social Emotional Mental Health presentations. His creativity and wit are assets that will undoubtedly serve him well in any future endeavors. I would be remiss if I did not share one more aspect of Han's personality: his kindness and consideration for others. Hans is always willing to lend a helping hand to his classmates and takes the time to listen and offer support when needed. His empathy and compassion make him a true asset to any community he is a part of, and I have no doubt that he will continue to positively impact those around him in the future.
--Miss Butrum
It has been a real privilege bearing witness to Han's personal and academic growth of the past three years. He is a deeply committed scholar, who has meticulously planned his path and pursued his academic goals, culminating in an offer from his dream school, Wake Forest University. Han has contributed significantly to school life at Tsinglan. He is a regular feature on the stage at school assemblies, educating high school students on Social and Emotional Health. He draws his audiences with his sharp wit and amiable character. Han has proved to be a contemplative and acutely perceptive young man, with boundless capacity for compassion. He has soaked up every opportunity available to him at Tsinglan School, and leaves to go forge his way in a new environment, fully prepared.
- Ms Browne
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
帝国理工学院
Imperial College London
数学与计算机科学
Math and Computer Science
加利福尼亚大学圣克鲁兹分校
University of California, Santa Cruz
麦克马斯特大学 McMaster University
很幸运收到了帝国理工学院的录取。在清澜山学校这几年的学习成长过程中,我有幸得到了很多老师的支持和教导,以及朋友的陪伴和帮助。在申请季这个忙碌的日子里,是大家的帮助让我更加有信心和动力去面对挑战和克服困难。我很感激自己在七年级选择来到清澜山进行学习,这里各式各样有深度的课程源源不断地滋养我成为更好的自己。
I am very lucky to be admitted by Imperial College today. During my years at Tsinglan School, I have been fortunate to receive support and guidance of many teachers, as well as the companionship and help of friends. During this busy application season, it was their mentorship and friendship that made me more confident and motivated to face challenges head on and overcome the difficulties along the way. I am very grateful that I chose to study in Tsinglan in Grade 7, where a variety of in-depth courses continuously nourish me to become a better self.
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
教师寄语 Teacher Recommendation
我在清澜山当老师的第一年就认识了耀凯,当时他在读八年级。从那以后,我目睹了耀凯成长成为了一名优秀的学者、运动员、以及学校里最善解人意和最富同情心的人之一。耀凯是一名正能量满满的学者,即使在高中(和我教的AP物理课)最困难的时期也是如此。耀凯在物理和数学方面的能力更是不言而喻。我非常感谢有他这个学生,并将热切地期待他从大学传来的好消息。耀凯,你的决心和努力已经收获了应得的回报。我们所有老师都为你感到无比自豪!
——物理教师Mr. Almich
作为清澜山的创校生,耀凯一直是毕业班不可或缺的一员。他是一位杰出的STEM学者,在数学,科学和计算机科学方面如鱼得水、表现出众。他也勇于在人文和语言方面奋力拼搏,虽然文科对他来说更具挑战。耀凯极其谦逊,也极其执着,他总是忙于学术,课间常常看到他在iPad上完成数学难题的身影,自习时间他会选择与老师坐在一起,可能仅是为了让某一句话或事某个段落写得更完美。他的坚韧和卓越得到了伦敦帝国理工学院的认可,而我们为耀凯的一切感到自豪!他是一个无可挑剔的正直少年,一位坚定不移地追求卓越的年轻人。我们迫不及待地期盼他毕业后继续飞翔!
——英文教师Ms Browne
I have had the pleasure of knowing Kevin since he was in 8th grade: my first year as a teacher at Tsinglan School. Over that time, I have seen him grow into an athlete, a scholar, and one of the most empathetic and kind individuals in the school. Kevin always maintained a positive outlook, even during the most difficult times of high school (and AP Physics). Kevin’s ability in Physics and Math speaks for itself and I am so very grateful to have had him as a student and I will be eagerly awaiting news of how he is doing at university. Kevin, through determination and hard work you now have the chance to reap the rewards you have earned. On behalf of all of the faculty, we are so incredibly proud of you!
- Mr. Almich
Kevin has been an integral member of the graduating class since his admittance to Tsinglan School in 2017. He has proved himself to be an exceptional STEM scholar, exceling in Maths, Science and Computer Science. He has also taken it upon himself to excel in Humanities and Languages - areas of study that challenge him. Kevin is an unassuming student but one who is determined in pursuit of his goals. Kevin is always busy with some form of academic work, be it completing a mind-bogglingly difficult Math problem on his iPad during his break times, or sitting with a teacher getting feedback on how to perfect a sentence or paragraph. His tenacity and excellence have been confirmed in the offer he received from Imperial College in London. We are so proud of everything Kevin has turned out to be - a young man of impeccable integrity and of unwavering committment to excellence. We can't wait to watch him continue to grow, as he flies the Tsinglan nest at the end of this year!
- Ms Browne
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
香港大学 University of Hong Kong
社会科学 Social Sciences
人文与数字技术艺术 Humanities and Digital Technologies
阿姆斯特丹大学
University of Amsterdam
曼彻斯特大学
University of Manchester
格拉斯哥大学 University of Glasgow
创意艺术产业
Creative Arts and Industries
文化与媒体研究
Cultural and Media Studies
我在清澜山认识了很好的老师和一起学习生活的伙伴。老师们对于我学业和个人成长倾心投入,同学们互相支持,彼此信赖。强烈的社区感和亲密感,使我们凝聚在一起,像家人一样。我感到非常幸运,能够生活在这样一种氛围中。
在忙碌的申请季,天天凌晨改PS的那段时光仍然令我记忆犹新。虽然很辛苦,但真得很充实且开心。同时,我也认识到了心态的重要性,了解自己的目标和个人定位的重要性。只有调整好自己的情绪和心态,才能战胜来自申请季的“精神折磨”并拿到想要的offer。最后,祝大家都拥有光明的未来!
I met great teachers and classmates who supported me in my academic and personal growth since I came to Tsinglan. The teachers were dedicated to my education and personal development, and the classmates supported and trusted each other. The strong sense of community and intimacy brought us together like a family. I feel fortunate to have lived in such a community.
The experience of staying up until midnight editing my personal statement during the application season remains fresh in my memory. Although it was tough, it was also fulfilling and enjoyable. I learned how to adjust my mentality in high-pressure situations. Understanding my goal and personal positioning can indeed help me boost our confidence. I overcome the "mental torture" of the application season by adjusting my emotion and mindset and obtain the offer from dream universities. We will all have a bright future!
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
教师寄语 Teacher Recommendation
佳怡是一名有目标、有温度的女孩, 她的快速适应能力使她完全融入了清澜山这个大家庭,而且成为了其中不可或缺的一份子。她的独立让她格外耀眼,她对自己的充分认知和对目标不懈努力,使她成功收获了多所一流大学的录取通知书。作为她的经济老师,她对经济问题的敏感度和独特的见解使我们的课堂更加生动有趣。我相信她在未来求学和生活的道路上一定会朝着她所希望的方向不断前进。
——人文教师周莹老师
佳怡是一位专注且认真的学生。她加入清澜山学校之后,很快成为我们剑桥体系学生群体中的重要一员。她孜孜不倦地追求自己的目标,并且坚定地选择走“少有人走的路”。佳怡同学对媒体和艺术领域的浓厚兴趣,以及她对前往欧洲和英国留学的热情,让她收到了很多出色的offer,包括世界排名第一的媒体专业。我会想念这位与众不同和有着真实的自我的女生,但我坚信她将继续带着清澜山的精神,迎接新的挑战。
——英文教师Ms Browne
Mackenzie is a girl with clear goals and warmth. Her quick adaptability enabled her to fully integrate into the community at Tsinglan school and become an indispensable part of it. Her independent personality makes her shine among her peers, and her self-awareness and relentless efforts towards her goals have resulted in successful acceptance to multiple top-tier universities. As her economics teacher, her sensitivity to economic issues and unique insights make our classroom more lively and interesting. I believe that she will continue to move forward towards her desired direction in her future academic and personal pursuits.
- Ying Zhou
Mackenzie has proven herself to be a dedicated and keenly focused young woman. She quickly found herself a place as a critical member of the Cambridge student body when she joined Tsinglan School. She has worked tirelessly in pursuit of her goals and is unapologetic in choosing to follow "the road less travelled". Mackenzie's deep interest in media and the field of Arts, as well as her fascination with Europe and UK, has led her to receive some exceptional offers, including a position at the #1 ranked Media program in the world. Mackenzie's quirkiness and authentic self will be missed, but I have every confidence that she will continue to fly the Tsinglan flag high as she takes on her new challenges.
- Ms Browne
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
英国皇家音乐学院
Royal College of Music
伦敦大学皇家音乐学院
Royal Academy of Music
北方皇家音乐学院
Royal Northern College of Music
印第安纳大学-布鲁明顿分校
Indianna University - Bloomington
现实世界充满挑战,宏至百年未解之谜,微至日常生活中的不确定性。四年高中生活看似平静,但细观每一天都有着不同的变化与挑战。虽然拿下英国offer很开心,但是我知道自己的大学申请任重道远;希望在美国申请季中再接再厉,取得更好成绩。成才之路不一定创造令人惊喜的奇迹,但一定要有奋发向上的轨迹,屡战屡败的韧性和从一始终的平静。不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海。在这看似平静的日子里奔跑,在顺境中顺势而为,在逆境中破浪前行。愿每一位清澜学子都不负自己,在最好的青春中砥砺前行。
The reality is full of challenges, ranging from centuries-old mysteries to uncertainties in daily life. Four years of high school life may seem peaceful, but every day has different changes and challenges. I am happy to receive offers from some UK universities, but I know I have a long way to go with my college applications. I wish I can hear from more good news from universities in the US. The road to becoming a talent does not necessarily create surprising miracles, but it must have an upward trajectory, the resilience of repeated defeats and the calmness started from the beginning. If you don't accumulate steps, you won't reach thousands of miles; if you don't accumulate small streams, you won't be able to form rivers and seas. Run in these seemingly peaceful days, follow the trend in good times, and brave the waves in adversity. May every Tsinglan student live up to yourself and forge ahead in the best youth.
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
教师寄语 Teacher Recommendation
纯真是一位非常有天赋的年轻音乐家和学者。作为一名表演艺术特长生,她在舞台和社交中都流露着与生俱来的舒适和优雅。虽然她平日需要花费大量的精力提升自己的音乐素养并保持学术成绩,但她总是有时间对从她身边经过的人优雅地微笑、带领一群访客参观清澜山学校、或者与热切的观众分享她的大学申请经历。我迫不及待地期盼纯真在音乐和人生中取得更大的成就。
——学部校长黎蒙老师
纯真的大学申请充满偶然的因素同样也是必然的结果。今年欧美音乐学院录取竞争相当激烈:国内顶尖音乐学院附中学生,日本,韩国,欧洲音乐天才们都倾巢而出。引用著名大学教授的话术:“从来没有见过这么多的优秀考生在同一年申请大学”, 在这样严酷的竞争环境下,纯真能拿下这样的成绩实属可贵;也希望她再接再厉在美国申请中再创佳绩。
——低音提琴教师、升学指导 王砥
Sally is an exceptionally gifted musician and scholar. A performing artist, she is a natural on stage and in social interactions. Whilst she spends untold amount of time perfecting her musical skills and consolidating her academic work, she always has time to smile elegantly at whomever passes her by, lead a tour for a group of visitors to Tsinglan School, or share her college application experiences with eager audiences. I cannot wait to behold how much more Sally can accomplish in music and in life.
- Ms. Meng Li
The college application process for Sally is both full of accidental factors and also the inevitable result. This year, the competition for admission to top music colleges in Europe and America is quite fierce: students from prestigious music academies in China, Japan, Korea, and Europe's music geniuses have all come out in force. Quoting the words of a famous university professor: "I have never seen so many excellent candidates apply for university in the same year." In such a harsh competitive environment, it is commendable that Sally was able to achieve such results. We also hope that she will continue to work hard and achieve even better results in her application to universities in United States.
- Mr. Wang Di
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
曼荷莲女子学院
Mount Holyoke College
创校那年我就来到了清澜山,从七年级英语单词都不会几个的胆小女生到现在近十个社团和项目的领导者,清澜山不仅见证了我的变化,更在很大程度上影响和助长了我的成长。在清澜山,我遇到了可以相互扶持的同学;遇到了一起疯疯癫癫,探讨诗与远方的挚友;遇到了在学业和个人生活上都为我提供很多帮助和指导的良师。清澜山带给我的最重要的东西是勇气,为自己所关注的事情去行动的勇气。不知不觉间,清澜山的人和事已经成为了我生活中不可或缺的一部分。
From a timid girl who only knew a few English words in G7 to leader of about ten clubs and programs, Tsinglan not only witnessed my change, but also influenced and fostered my growth to a large extent. In Tsinglan, I met supportive classmates, precious friends who share the same values with me, and teachers who helped and guided me on both my academics and personal life. The most important thing that Tsinglan gave me is the courage to take action for what I care about. Unknowingly, Tsinglan has become an integral part of my life.
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
教师寄语 Teacher Recommendation
若冰11年级的时候,我作为她的英语老师第一次结识了她。尽管她是一个安静细心的学生,但总是参与课堂讨论,并表现出对所学内容的深刻理解。很明显,她对文学和写作充满热情。当她为了作业写了一首关于反对虐待动物的感人的诗时,我才意识到她作为“跨虹”俱乐部的创始人所做的令人难以置信的工作。若冰不仅是动物的捍卫者,也是女权的坚定支持者。作为学生会的成员,她领导了一场提高同学们对月经认识的运动,启动了女卫生间里的卫生巾分享计划,在校会上站在全校面前发表关于月经的演讲——我为她的勇气感到无比自豪。她改变世界的愿力和行动力非常了不起!我毫不怀疑,她将继续改变世界、并激励其他人也这样做。
——英文教师Miss Butrum
若冰是一名杰出的学生,她是同龄人的榜样,拥有着一颗社会活动家的内心。作为高中学生会的主席,她是清澜社区广受欢迎的领导者和学生福利倡导者,通过多种努力促进了学生声音在社区的传播。她成功组织了许多有意义的活动,包括全校范围的万圣节活动、奥林匹克日、同龄人升学交流会等,也是女性健康宣传活动的发起人。
我很荣幸能看到若冰在清澜山学校的成长,她从一个害羞的九年级学生成长为今天自信、积极、激情满满的年轻人。我相信她明年会以最好的姿态代表清澜山毕业生进入曼荷莲文理学院学习。
—— 人文教师Mr. Nic Iliffe
I first became acquainted with Ivy in her 11th grade year as her English teacher. She was a quiet yet very attentive student. Despite her reserved nature, Ivy always participated in class discussions and demonstrated a strong understanding of the material. It was clear that she had a passion for literature and writing. My assumption was proven when she wrote an extraordinarily eloquent and touching poem about animal abuse for one of her assignments. This is how I became aware of her incredible work as a founding member of the Kuahong Animal Welfare Club, for which I am now the advisor. She is not only a defender of voiceless animals but also a fierce supporter of women's rights. As a member of student council, she began a campaign for period awareness, instituting programs to help distribute supplies and educate her classmates. I was incredibly proud of her bravery as she stood before the whole school during an assembly to give a presentation on menstruation. Her passion for activism and her ability to initiate change are truly remarkable. I have no doubt that she will continue to make a difference in the world and inspire others to do the same.
- Miss Butrum
Ivy is a student of exceptional character, an example to her peers and a social activist at heart. As the president of the High School Student Council she has established herself as a popular leader and advocate for student welfare and the promotion of student voice in the Tsinglan community. She has led a number of projects including a school wide Halloween celebration and Olympic Day, peer to peer counseling academic sessions and her passion project as a campaigner for demystifying feminine hygience.
It has been a privilege to see Ivy blossom during her years at Tsinglan, from a shy grade 9 student into the confident, assertive and passionate young lady that she is today. I know she will represent Tsinglan with pride at Mount Holyoke College next year.
- Mr. Nic Iliffe
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
帕森斯艺术设计学院
Parsons, The New School
未定义绘画专业
Undecided Arts & Design
芝加哥艺术学院
School of Art Institute of Chicago
纽约视觉艺术学院 School of Visual Arts
马里兰视觉艺术学院
Maryland Institute College of Art
清澜山这两年的经历是我人生中最重要的里程碑之一,也感谢清澜山给予了我如此多机遇,让我在成长的道路上结识了真情实感的良师益友。愿未来清澜学子们能披荆斩棘,砥砺前行!
The two-year at Tsinglan is one of the most important experiences and milestones in my life. More importantly, I want to thank Tsinglan for giving me many opportunities. Here, I met great teachers and classmates who have influenced and shaped my worldview. May the Class of 2023 break through all obstacles and forge ahead without fear!
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
教师寄语 Teacher Recommendation
在清澜山美术学院建立之初,韩溢橦一直在这里学习。那个时候班级规模很小,她几乎每天都会在工作室出现。溢橦对艺术主题有自己的理解,课堂上她总是喜欢从自己角度切入和理解,同老师和其它同学讨论更多的可能性,她从不回避那些她所怀疑的观点。喜欢通过视觉方法展示自己的想法。除此之外,她有一种超越其年龄的冷静和看待世界的方式,这种独立的视角让每一个接触她的老师都印象深刻。
——美术学院院长张赞老师
溢橦是一个积极进取的学生,在艺术方面有着令人称赞的天赋。在国际大都市深圳长大的溢橦,有着同龄人少有的成熟。在专注于学术目标的同时,她通过多年来对年刊俱乐部的领导以及她在美术学院的榜样力量,在清澜山留下了一笔财富。我为她的成就感到自豪,并为她未来的机遇感到兴奋!
——学部校长黎蒙老师
Yoyo Han has been a TSAA student since it was established at the very beginning. At that time, the class size was very small, and she would show in the studios almost every day. She always likes to discuss more possibilities with her teachers and other students, and she never avoids those ideas she doubts. She likes to present her ideas through visual methods. In addition, she has a calm and independent way of looking at the world beyond her age, a perspective that impresses every teacher she comes in contact with.
-Mr. John Zhang
Yoyo is an extremely motivated student with a delightful talent in art. Growing up in the cosmopolitan city of Shenzhen, Yoyo is sophisticated and mature for her age. While being lazer focused on her academic goals, she has made an impact on Tsinglan through her years of leadership in the Yearbook Club and the legacy she has set in the Art Academy. I'm proud of all her accomplishments and excited about her future endeavors!
- Ms. Meng Li
左右滑动查看中英文版本 Slide for Chinese/English Version
看完这7位同学的感想
相信你也会有所触动和思考
造炬成阳的灿烂芳华
非比寻常的清澜故事
终将成为永远怀念的青春
我们始终相信
每个学生都是独一无二的
每个人的成长都没有固定的公式
他们有自己的特质 自己的风格
合适的,便是最好的
接下来 我们会定期分享毕业生的清澜故事
看看他们是如何朝着梦想砥砺前行
勇敢而坚定的奔赴心之所向
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论