Museum Exploration @DG |ASJ课堂走进博物馆
2023-03-30
发布于广东
PREFACE 前言
滑动查看中文
The signing ceremony of the "Museum Exploration DG" and the 500 Years of World Sailing Exhibition was officially opened at the Opium War Museum on the morning of 29 March. The Opium War Museum and ASJ (Dongguan) signed an agreement on the "Museum Exploration DG" museum-school alliance, which means that the special course of 500 Years of World Sailing Civilization will come to ASJ (Dongguan) for students to experience and learn.
3月29日上午,“博学东莞”签约仪式暨世界航海五百年展在鸦片战争博物馆正式开幕。鸦片战争博物馆与东莞暨大港澳子弟学校在开幕仪式上签订 “博学东莞进校园”馆校共建联盟协议,这意味着世界航海500年特色课程将会走进东莞ASJ,供学生体验学习。
Meanwhile, ASJ (Dongguan) Grade 9 students also went into the Opium War Museum to visit the 500 Years of World Sailing Exhibition, jointly organised by the Opium War Museum and the China Maritime Museum. The exhibition features a selection of over 300 pieces/sets of nautical artefacts from more than 20 countries on five continents, which will take visitors back in time to the drastic maritime history of the 15th to 19th centuries and explore the secrets hidden beneath the sea.
同日,东莞ASJ九年级学生也走进鸦片战争博物馆展厅,参观由鸦片战争博物馆与上海中国航海博物馆共同举办的《长风破浪——世界航海五百年展》,该展览精选了五大洲20余国300余件/套航海精品文物,能够带领参观者回溯公元15至19世纪波澜壮阔的航海历史,探索那些深藏于史海之下的秘密。
The students were taken on a guided tour of the museum by an experienced guide who provided them with detailed information about the exhibit. Students had an opportunity to view a wide range of artefacts from the era, such as a variety of navigation tools, weapons used during battle and goods sold in trade, as well as many models of sailing ships used by mariners of the time, which fascinated the students.
一位经验丰富的解说员带领学生参观了博物馆,并为他们提供了每件展品的详细信息。学生们有机会看到那个时代的文物,如各式各样的航海工具、战斗中使用的武器以及贸易中畅销的商品等,展览上还有许多当时航海家们用于航行的帆船模型,这些珍贵的展品让学生们心驰神往。
This museum visit is a DSE experiential learning for students to learn more facts about the events and subjects that are not discussed in detail in the history classes. It helps them to get in-depth knowledge of history and how these events have shaped modern Chinese culture and politics.
这次的博物馆参观属于DSE课程中的体验式学习,让学生了解更多历史课堂上没有详细讨论的事件的细节,这有助于他们更深入了解历史,同时了解这些事件是如何塑造中国现代文化和政治的。
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论