CBIS阅读周 | 书中世界的奇妙之旅
“书籍是人类最宁静和最永恒的朋友,也是最易接近和最具智慧的顾问,还是最有耐心的良师益友。”
"Books are the quietest and most constant of friends. They are the most accessible and wisest of counsellors, and the most patient of teachers."
美国教育学家,前哈佛大学校长
Charles W. Elio
在CBIS,我们强调阅读对于孩子成长的重要性,并长期致力于培养我们全体学生终身阅读的良好习惯与广泛兴趣,为学子们提前申请名校,达成更高理想做好充足准备。
上周,我们举办了小学阅读周主题活动,为学生提供轻松、舒适又多样化的阅读活动,他们可以通过阅读,培养更广阔的思维。
Reading is an important way to influence students' outlook on life, on the world and on values. At CBIS, we emphasize how important reading is for children's development. We encourage all our students to cultivate lifelong reading habits in a wide range of interests.
This week was our Primary Book Week at CBIS. We had many interesting activities for students to read in a relaxed and comfortable environment.
BOOK CHARACTER DRESS-UP DAY
阅读周的第一天是最受期待的故事角色扮演日。CBIS校园里仿佛穿越时空,许多书中的人物跃然校园里!学生挑选自己喜欢的一个书中角色,在这一天装扮成TA的样子,毫不吝啬地展现自己,跟老师和同学们分享阅读心得以及自己对人物的理解。
The 1st Day was our Book Character Dress-Up Day with many characters from books on our CBIS campus.
This was a part of our Reading Week – Students dressed as their favourite character in the book and shared their understanding of the character.
第二天的主题是阅读马拉松日,孩子们与老师一起,按顺序上台演讲并通过直播分享自己的读书心得。他们大声朗诵诗词歌赋,他们结伴分享名著书目,知识的养分在此刻流淌在整个直播间。
The theme of the second day was Read-A-Thon Day. Our students and teacher gave speeches and shared their reading experiences through live broadcast. They recited poems and songs loudly, and shared the famous books together. The nutrient of knowledge flowed at this moment, and the whole live stream was filled with laughter and happiness.
第三天的主题是睡衣日,孩子们早早换上舒服又可爱的睡衣,他们结伴依偎而坐,专心地阅读着手中的绘本,老师则在旁安静地陪伴,此刻时间仿佛静止,他们沉浸在书香之中,画面惬意而享受。
The theme of the 3rd day is Pajama Day. The children put on their comfortable and cute pajamas early in the morning, and sit together, reading the books in their hands. The teacher was accompanying them quietly. At this moment, time seemed to be still, and they were immersed in the fragrance of books.
第四天的诗歌朗诵日是本次阅读周的重头戏,孩子们在紧张的课余时间努力排练节目,力求在舞台上展现最饱满的精神状态。
比赛氛围愉悦却不失紧张,此刻他们化身先贤歌者。诗词歌赋在CBIS演艺厅的上空萦绕,真情实感在他们的心中流淌。
The Poetry Recitation Day was the most exciting part of the whole reading week. Our students tried their best to rehearse in their spare time, and showed the best themselves on the stage.
The atmosphere of the game was pleasant but tense. At this moment, they became ancient singers. Poetry and ode lingered over the CBIS performance hall, and their true feelings flowed in their hearts.
活动的最后一天,我们的品书咖啡厅开业啦!我们为孩子们准备了琳琅满目的书籍作为“美食”。店里的“服务员”前后忙活,“顾客”则一边享用知识,一边写下读书笔记与心得分享,津津有味地享受阅读的乐趣。
On the last day, CBIS Book tasting Cafe was opened! We have prepared a wide range of books for our students as "delicious food". The chefs were busy, greeting each guest to enjoy knowledge, and the students soared in the sea of books, enjoying the fun of reading.
在CBIS,我们一直非常重视学生的阅读能力提升。
学校在提升学生的阅读方面付出了大量的精力:开设针对不同年龄段的图书馆,以满足小学与中学生的不同阅读水平,为他们提供丰富的阅读资源;同时设置英语中心、积极开展各种英语阅读活动,帮助学生们攻克阅读难题,不断提高英语水平。
相信在未来,CBIS的学子们将继续提升自己的英语阅读能力,为自己的未来添砖加瓦。阅读世界,成为更好的自己。
At CBIS, we have always attached great importance to improving our students' reading ability.
We have put a great deal of effort into promoting threir reading skills: Setting up the 2 libraries for primary and secondary students, and providing them with rich reading resources. Setting up English center and actively carrying out various English reading activities to help students overcome reading difficulties and continuously improve their English proficiency.
We do believe that our students will continue to improve their English reading skills and contribute to their bright future.
Read the world and become a better version of themselves.
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论