院舍回顾 | 这一刻，全世界都是紫色的！

The scene in the auditorium this year was, as the S.Q.L Student House Leader said, through the efforts of all of them, the purple flag belonging to them was finally flying in the auditorium on Speech Day!

What else do the Student House Leaders have to say about this year's event?Let's find out!

This semester we have held many fun activities in school such as basketball tournaments, spelling bee, weekly activities in the House and so on. As US students of S.Q.L House, we not only have to be good role models, but we also have to take care of the younger students at all times. Unfortunately, we did not win the House Cup in the past two years. But that's okay, through the hard work of all students this year, we will definitely achieve satisfactory results.

Looking back at the past school year, we have both given and received. At the beginning of the year, we set the target of winning the House Cup. In the time that followed, I saw the students of S.Q.L House working hard and doing their best to bring honour to our House. What impressed me the most was the basketball match, our players spared no effort and did not stop, I was proud of all of us at that moment, hard work pays off and I am sure this time the purple flag will be flying in the auditorium on the Speech Day!

I am honoured to be the Student House Leader of Churchill House again this year, so I must be doing something right! However, each year I have learnt something new, I have learnt how to communicate calmly and correctly with a wider range of people and I have got a feel for the family. I enjoy taking part in House activities with all grades and now that we have members of the Harrow Little Lions, they sometimes join us and really become part of the Churchill House and Harrow family through their activities. I hope I can make a bigger contribution to Churchill House in the future.

这是我来哈罗的第三年，也是我担任院舍长的第三年，我可以毫无疑问地说，这改变了我很多。对我来说，一个明显的进步是它给了我更多的信心和对自己的信任。我以前从没想过我能成为任何一种领袖。我曾经认为领导者应该是最厉害的才行，但我现在不这么认为了。我也曾经害怕任何人对我抱有过高的期望，我以前把这当成压力。但是现在，即使有时我仍然有一点，但我觉得更快乐、更舒适。现在，我不再把它视为一项责任，而是直接投入到工作中，享受这个过程。当面对挑战时，我能兴奋起来，和我院舍的伙伴们一起。我知道我们都在一条战线上，朝着同一个目标前进，所以我们总是互相帮助和鼓励。再说了，我们院舍里有那么多可爱的小孩，谁想看到他们难过呢?

— Swipe Left to Read More   ——

This is my third year at Harrow and my third year as a Student House Leader and I can say without a doubt that it has changed me a lot. One obvious improvement for me is that it has given me more confidence and trust in myself. I never thought I could be any kind of leader before. I used to think that a leader should only be the best at what they do, but I don't think that anymore.I also used to be afraid of anyone expecting too much from me, and I used to think of that as pressure. But now, even though I still have a little bit of it sometimes, I feel happier and more comfortable. Now, instead of seeing it as a responsibility, I just throw myself into the work and enjoy the process. When faced with a challenge, I can get excited and join my partners in my house. I know we are all on the same page and working towards the same goal, so we always help and encourage each other. Besides, we have so many lovely children in our house, who wants to see them sad?