Registration Day | 满怀期待,扬帆起航!
2023-08-21
发布于广东
Registration Day
新生注册日
The New Students Registration Day for the School Year 2023-2024 fell on the second last weekend of August as scheduled, easing the minds of students and their parents who had been looking keenly forward to a new milestone of learning. Young smiling faces from all over the world have officially become members of the learning community of ASJ (Dongguan) after registration, and are about to start a new chapter of their academic life here starting from this fall.
伴随家长和同学们对新学期的期待,东莞暨大港澳子弟学校2023-2024学年新生注册日如约而至,来自世界各地的学生在今天正式注册成为一名东莞ASJ的学子,标志着他们将在这里开展一段全新的学习之旅。
Welcome to the Family ASJ (Dongguan)!
All new family members of ASJ(Dongguan) were greeted at the school foyer by the smiling faces of ASJ staff, who have been longing to meet these young souls. Thanks to the cooperation and patience of the students and parents. Every step of student registration was efficient and smooth. With the kind assistance of the helpful staff members, each family enjoyed a one-stop service for the registration and collection of school uniforms.
“欢迎来到东莞ASJ!”在报到现场,我们亲切的ASJ团队早已等候多时,精心细致的前期筹备使得整个注册流程高效流畅,不同学部的新生和家长都可以在对应的咨询台获得便捷服务。经过工作人员的有序引导和耐心解答,新生和家长“一站式”完成了注册报到、资料提交、需求申请、校服领取全流程。
A good start is half the battle! In order to have a better understanding of each student’s learning style so as to assist him/her in better preparing himself/herself for his/her new academic life at ASJ(Dongguan), each family was engaged in a sincere chat with our teachers and staff. All parents found the orientation sessions helpful and left school with smiles of confidence.
好的开始就是成功的一半!为了让新生们感受到学校的关怀与温情,也为了让家长能够放心地将孩子交给学校,现场老师与家长和孩子进行了亲切交流,了解孩子们个体情况,竭尽所能帮助新生们尽快适应东莞ASJ的教学模式和生活方式。
It is always a pleasure to see the excitement of our students as they embark on their new academic journeys. All new students are welcome to the family of ASJ (Dongguan), a learning community that will help students to aspire up high to achieve their dreams. May we wish everyone a fulfilling learning journey in the years ahead!
看着新同学们的脸上洋溢着对未来校园生活的好奇以及渴望探索新鲜知识的兴奋,我们为此感到欣慰,热烈欢迎所有的新学生来到东莞ASJ,来到这个助你成就梦想的学习港湾,祝大家能有一段充实的学习之旅! 亲爱的新同学们,欢迎成为东莞ASJ的一员!
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论