A Letter From the Head of School 来自校长的一封信
2023-08-22
发布于安徽
More 滑动查看中文 한국어
Dear CISH Parents and Guardians,
I would also like to take this opportunity to express my deepest appreciation to our exceptional team of teachers. Their unwavering dedication, tireless efforts, and commitment to our student's success are truly commendable. Throughout the summer, they have invested countless hours in preparing engaging lesson plans, refining their instructional strategies, and creating a nurturing learning environment. Their passion for education is evident, and I am confident that they will continue to inspire and empower our students to reach their full potential. We are fortunate to have such a talented and supportive faculty and staff who consistently go above and beyond to ensure the well-being and academic excellence of our students. Their hard work and dedication are the pillars of our school's success, and I am immensely grateful for their unwavering commitment.
Canadian International School of Hefei
亲爱的CISH家长和监护人,
我真诚地希望您一切安好。在CISH社区,随着我们步入新的学年,我想花一点时间和大家分享一些令人兴奋和重要的信息。
首先,我想对所有的新生家庭和返校家庭表示热烈的欢迎。我们非常高兴您成为我们这个大家庭的其中一员,并且期待未来这一个富有成效且成功的学年。
我非常自豪地宣布我们是安徽省唯一一家全学制(幼儿园到12年级)IB国际学校。这一殊荣反映了我们致力于提供世界一流的教育,为CISH学生和日益发展的全球紧密联系且为未来取得成功做好准备。IB课程鼓励批判性思维,培养学生对学习的热爱,并灌输同情,开放思想和文化理解的价值观。
此外,我非常高兴看到我们的学生在努力实现他们的目标时所表现出来的努力和坚持。在过去的一年里,我们的学生表现出了韧性,适应能力和对学习的真正热情。在他们开始新的学年之际,我毫不怀疑他们将继续迎接挑战,寻求知识,并在个人和学术成长方面取得进步。
我也想借此机会向我们优秀的教师团队表达我最深切的感谢。他们坚定不移的奉献精神,孜孜不倦的努力,以及对学生成功的承诺是值得称赞的。整个夏天,他们投入了无数的时间来准备课程计划,完善他们的教学策略,并努力创造一个自然的教学环境。他们对教育的热情是显而易见的,我相信他们将继续激励和帮助我们的学生充分发挥他们的潜力。我们很幸运,有这些才华横溢的教职员工,他们始终在超越,以确保我们的学生身心健康和学术的成长和进步。他们的辛勤工作和奉献精神是我们学校的灵魂和支柱,我非常感谢他们坚定不移的信念。
对于从Pre-K到五年级的家长和监护人,我们将Toddle软件作为家校进行沟通的工具。它也是分享学校最新信息,公告和学生学术报告的平台。我们强烈鼓励我们的家长对Toddle软件有一个全面的学习和认知,这个可以更好的帮助您了解您的孩子在学校的生活。如果您有任何关于Toddle方面的问题,请随时联系我们的ChristianLee校长,他会非常乐意为您提供帮助和指导。
对于6-12年级的学生和家长,我们使用Managebac作为我们主要的交流和学术管理平台。我们的家长和学生同时可以设置Managebac的账号,在此平台上,我们的学生将会收到相关的作业,课件,学术报告,家长也可以同步跟进。我们鼓励所有的家长登录Managebac,并确保熟知它的特性和功能。这会帮助您密切关注您孩子的学术相关的进步。如果您对Managebac有任何的疑问,请联系我们中学部校长Tilly Erguder ,DP课程协调员Ryan Walsh或者MYP课程协调员Sean Miller,他们将会非常乐意帮助你们解决相关问题。在开学第一周,我们真诚的希望我们的家长可以登录您的账号,确保账户设置正确,保证您可以轻松地浏览平台。熟悉这些工具可以很好地帮助您了解和参与您孩子的教育之旅。
我们相信,家庭和学校之间的有效沟通对于支持孩子的学业取得成功至关重要。通过使用Toddle和ManageBac,我们旨在提高透明度,简化信息共享,并加强我们在教育方面的合作伙伴关系。
在我们开始新学年之际,让我们牢记家校之间合作和开放沟通的重要性。我们可以共同创造一个充满活力和自然的教育环境,让每个学生都可以在这里茁壮成长。我们重视和您之间的合作伙伴关系,并鼓励您有任何问题,意见和想法想要分享,请不要犹豫联系我们。
最后,我想对你们,我们的家长和监护人表示衷心的感谢,感谢你们一直以来的信任和支持。你们对孩子教育的坚定承诺,会对他们的成功产生极大的帮助。我们可以一起在他们的人生成长道路上给予最大的支持。
此致
Peggy Gorman-Mitchell
合肥加拿大外籍人员子女学校总校长
우리 존경하는 CISH 학부모 와 보호자님께,
저는 당신이 잘되기를 진심으로 바랍니다. CISH 커뮤니티에서 우리는 새로운 학년에 접어들면서 흥미진진하고 중요한 정보를 공유하는 시간을 보내고 싶습니다.
먼저 모든 신입생 가정과 복학 가정에 대한 따뜻한 환영을 전하고 싶습니다. 우리는 당신이 우리 대가족의 일원이 되어 매우 기쁘고 앞으로의 효과적이고 성공적인 학년을 기대합니다.
저는 우리가 안후이성에서 유일하게 전학제(유치원부터 12학년까지) IB 국제학교라고 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이 영광은 우리가 세계 최고 수준의 교육을 제공하고 CISH 학생들과 발전하는 글로벌의 긴밀한 유대와 미래의 성공을 위한 준비에 대한 우리의 노력을 반영합니다. IB 수업은 비판적 사고를 장려하고 학습에 대한 사랑을 키우며 공감과 개방적인 사상과 문화적 이해의 가치관을 심어줍니다.
또한 우리 학생들이 목표를 이루기 위해 노력하면서 보여준 노력과 끈기를 보게 되어 매우 기쁩니다. 지난 1년 동안 우리 학생들은 끈기와 적응력 그리고 공부에 대한 진정한 열정을 보였습니다. 그들이 새로운 학년을 시작하면서 저는 그들이 계속해서 도전하고 지식을 추구하며 개인적, 학문적 성장을 이룰 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다.
저도 이 기회를 빌어 우리의 훌륭한 교수진에게 깊은 감사를 표하고 싶습니다. 그들의 변함없는 헌신과 지칠 줄 모르는 노력 그리고 학생들의 성공에 대한 헌신은 칭찬할 만합니다.여름 내내 그들은 수업 계획을 준비하고 수업 전략을 개선하며 자연스러운 수업 환경을 만들기 위해 노력했습니다.
교육에 대한 그들의 열정은 명백하며 저는 그들이 계속해서 학생들이 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 격려하고 도울 것이라고 믿습니다. 우리는 우리 학생들의 심신 건강과 학문적 성장과 발전을 보장하기 위해 항상 초월하는 재능 있는 교직원들이 있어서 다행입니다. 그들의 노력과 헌신은 우리 학교의 영혼이자 버팀목이며 그들의 확고한 신념에 감사를 표합니다.
Pre-K부터 5학년까지의 학부모와 보호자를 위해 Toddle 앱을 홈스쿨에서 소통하는 도구로 사용합니다. 학교의 최신 정보와 발표와 학생 학술 발표를 공유하는 플랫폼이기도 합니다. 우리는 부모님들이 당신의 자녀의 학교 생활을 더 잘 이해할 수 있도록 Toddle앱에 대한 전반적인 학습과 인식을 가질 것을 강력히 권장합니다. Toddle에 대해 궁금한 점이 있으시면 언제든지 저희 Christian Lee 교장 선생님께 연락주시면 기꺼이 도와 드리겠습니다.
6-12학년 학생과 학부모를 위해 우리는 Managebac을 우리의 주요 커뮤니케이션 및 학술 관리 플랫폼으로 사용합니다. 저희 학부모와 학생은 Managebac 계정을 동시에 설정할 수 있습니다. 이 플랫폼에서 저희 학생들은 관련 과제, 코스웨어, 학술보고서를 받을 수 있으며 학부모도 동시에 후속 조치를 취할 수 있습니다. 우리는 모든 학부모들이 Managebac에 로그인하고 그것의 특성과 기능에 대해 잘 알고 있는지 확인하도록 권장합니다.
이것은 당신의 자녀의 학업 발전에 세심한 주의를 기울이는 데 도움이 될 것입니다. 만약 당신이 Managebac에 대해 질문이 있다면, 우리 중학부 총장 Tily Erguder, DP 과정 코디네이터 Ryan Walsh 또는 MYP 과정 코디네이터 Sean Miller에게 연락하세요. 그들은 기꺼이 당신들이 관련 문제를 해결하도록 도울 것입니다. 개학 첫 주에 저희 학부모님들께서 귀하의 계정에 로그인하여 계정 설정이 올바르게 되어 플랫폼을 쉽게 탐색할 수 있도록 하기를 간절히 바랍니다. 이 도구들을 익히면 자녀의 교육 여정을 이해하고 참여하는데 도움이 될 수 있습니다.
우리는 가정과 학교 간의 효과적인 소통이 자녀의 학업 성공을 지원하는 데 필수적이라고 믿습니다. Toddle과 ManageBac을 사용하여 투명성을 높이고 정보 공유를 단순화하며 교육에 대한 파트너십을 강화하는 것을 목표로 합니다.
새 학년을 시작하면서 가정 학교 간의 협력과 개방 소통의 중요성을 명심합니다. 모든 학생이 무럭무럭 자랄 수 있도록 활기차고 자연스러운 교육 환경을 만들 수 있습니다. 우리는 당신과의 파트너십을 중요시하며 질문이나 의견이나 생각을 공유하고 싶으시다면 주저하지 말고 저희에게 연락하십시오.
마지막으로 저의 부모님과 보호자분들께 진심으로 감사드리며 그동안의 믿음과 지지에 감사드립니다. 아이들의 교육에 대한 당신들의 확고한 헌신은 그들의 성공에 큰 도움이 될 것입니다. 우리는 함께 그들의 삶의 성장에 가장 큰 도움을 줄 수 있습니다.
이상입니다.
Peggy Gorman-Mitchell
허페이 캐나다 외국인 자녀 학교 총교장
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论