Junior Secondary Return Arrangements | 初中部返校安排
Junior Secondary Return Arrangements
初中部返校安排
As we approach the new academic year, the school extends warm greetings to all parents and students! The following outlines key arrangements and reminders for Junior Secondary (Grades 7-9) to ensure a smooth transition into the upcoming term.
随着新学期的临近,学校向各位家长和同学致以诚挚的问候!现将初中部(七年级-九年级)的暑假返校安排及重要提示发布如下。请仔细阅读,以便同学们顺利过渡,做好充分准备,以最佳状态迎接新的学习阶段。
Schedule (31st Aug. / 1st Sept.)
返校日程 (8月31日/9月1日)
| | |
| 8月31日 18:30前 Before 18:30, 31st Aug. | |
| 9月1日 8:00前 Before 08:00, 1st Sept. | |
A gentle reminder: To ensure a smooth start to the new term, all Junior Secondary students are required to prepare the essential items listed below.
温馨提示:为顺利开启新学期,请全体初中部学生参照以下清单备妥返校所需物品。
With preparations complete and a new chapter beginning, we wish every student a safe return and wholehearted engagement in the coming term!
行装已备,新程将启。愿全体学子平安返校,以饱满热忱投身新学期!
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论