Talent Show in Review - Secondary Department | 中学部才艺秀精彩回顾
2023-10-24
发布于广东
ASJ Talent Show
东莞ASJ中学部才艺秀
After a long time of preparation, the Secondary Talent Show finally made its debut last Friday. Students stood on the stage confidently and showed their exceptional talents, revealing the other side of their excellence to the audience.
经过一轮轮征集、选编和彩排,筹备已久的中学部才艺秀终于在上周五闪亮登场。中学部的学生们大方自信地站在舞台上,尽情展示自己擅长的才艺,让大家看到他们精彩的另一面。
After the opening show performed by the teachers, six stylishly dressed hosts welcomed the guests, teachers, and students and announced the official start of the talent show in fluent English and Cantonese.
演出在教师的开场秀《你要跳舞吗》中拉开帷幕,六位主持人身着正装华丽登场,用流利的中英双语欢迎到场的来宾和师生,宣布才艺秀活动正式开始!
Band Performance
乐队表演
01
Through continuous rehearsal and bonding, the students presented excellent band performances on stage with instrumental music and vocals that perfectly accompanied each other. The audience was immersed in the emotions expressed by the performance.
学生们通过不断的排练和磨合,在舞台上呈现了器乐与歌声完美陪配合的乐队演唱。在乐队的倾情演绎下,观众也沉浸到音乐所表达的情绪当中,这就是乐队表演的感染力!
Instrument Performance
乐器表演
01
Saxophone, piano, jazz drum, pipa ... Our students are passionate about musical instruments! At that moment, they owned the whole stage and captured everyone's full attention. The audience swung to the melody, making the theatre full of a warm atmosphere.
萨克斯独奏、钢琴独奏、爵士鼓独奏、琵琶独奏……可以看出孩子们对乐器有多么热爱,那一刻,他们拥有了整个舞台,也获得了全场观众的关注,观众们跟着音乐旋律摇摆起来,全场气氛热烈。
Singing & Dancing
歌舞表演
01
The singing and dancing were also full of highlights, the student's confident singing voice on the stage and enthusiastic interaction with the audience won a burst of applause. The graceful Dai dance contains a mysterious minority folk custom, letting the audience appreciate the natural ethnic culture, while the K-pop dance showed the vigour of youth, quickly igniting the enthusiasm of the whole audience. They were the idols on stage!
不少同学选择一展歌喉,他们在台上自信的表现和与观众的热情互动赢得了阵阵掌声。婀娜多姿的傣族舞蹈蕴藏着神秘且浓郁的氛围,让现场观众领略到自然淳朴的民族文化,充满力量感的韩舞则展现年轻人的青春活力,迅速点燃全场热情,在舞台上,他们就是偶像!
The show ended with a long round of applause, thanks to every contestant for their wonderful performance, and thanks to every behind-the-scenes staff for their hard work. See you again next year at the ASJ Talent Show!
经久不息的掌声过后,演出结束,感谢每一位演出者为大家带来的精彩节目,也感谢每位幕后工作人员的辛劳付出,我们下次再会!
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论