上海莱克顿：出征女子羽毛球赛

参加上海体育协会联盟举办的女子羽毛球赛是一次美好的体育冒险之旅，更是一次崭新的开始。上周六，我们带领了两组女生分别参加15岁以下女子羽毛球组和19岁以下女子羽毛球组的比赛。我们的女生们表现的都非常好。参加15岁以下女子羽毛球组的学生成功地进入了半决赛，令人惋惜的是，她们止步于此，之后，她们为第三名的名次而相互竞争了一番，Chloe和Isabella赢下了与刘卓音和邓思琦进行的这场势均力敌的比赛。至于参加19岁以下女子羽毛球组的学生，钱宇文和黄且行成功晋级了四分之一决赛，但不幸的是她们被一个非常强大的法国学校组合打败了。最终我们以在回校的路上享用美食来结束这美好的一天。

上周五晚上，我们的男子篮球队和老师们进行了一场篮球对抗赛。他们展现了真正的实力和进步，几乎重创了老师队。很高兴，全校的师生都来为这次比赛加油助威，以莱克顿特有的方式相互支持！在现场，我们能听到大家为了喜欢的球员的进球而尖叫。

本周末，我们也将参加有史以来第一场赛艇比赛，我们的肖欣桐、潘欣怡、赵蕊蕊和钱怡冰将与上海的其他学校竞争。我很高兴能看到学生们在周末也有丰富的体育活动，我们将继续为周末增加新的活动！最后，我要感谢我们优秀的体育部的工作人与和学校里其他支持我们的同事，没有他们我们无法完成这一切，他们甚至为我们放弃了休息时间！

祝本周，我们所有的莱克顿人好运！

What a great start to a sporting adventure with the Shanghai sports Association leagues. We took our under 15/19 badminton girls teams to represent Lucton last Saturday. All our girls performed really well. Our under 15s team managed to both reach the semi-finals of their competition. Unfortunately, they both lost but did get to play each other for the third place. Chloe and Isabella won a tight game against Joyce and Nancy. Our U19 team of Amelia and Fiona managed to reach the quarter-finals but unfortunately knocked out by a very strong French school pairing. We did manage to finish the day off by getting food on our way home!

This weekend we have the boys basketball squad who warmed up for their tournament by taking on the teachers on Friday night. They are starting to really develop and show progress and nearly gave the teachers a shock by beating them. It was great to see the whole school watching the event and supporting each other in the typically Luctontian Way!!! Certain staff members could be heard screaming for their favourite players to score!

We also will attend our first rowing competition this weekend too. Our team of Cindy Xiao, Coco Pan, Olivia Zhao, Olivia Qian will compete against other shanghai schools. It’s great to see our students being busy on the weekend with sport and we will look to keep adding events every week! Finally, this cannot be done without support from our excellent sports staff and other school staff members who all give up their time to offer extra events!

Good luck this week, all our Luctonians representing the school!!