左滑查看英文版

Swipe left to view the English version.

此外，在本轮录取中，高藤学子成功收获纽约州立大学石溪分校$32,000与$40,000奖学金，以实力赢得国际名校的高度认可。

In addition, during this round of admissions, SMCSstudents have successfully received scholarships of USD 32,000 and USD 40,000 from Stony Brook University (SUNY), earning strong recognition from top international institutions through their academic excellence.

本次美国方向Offer以公立研究型大学为主，院校集中度高、学科实力强，充分体现出高藤学子在STEM与应用型学科上的综合竞争力——既具备扎实的学术基础，也展现出清晰而成熟的专业规划能力。

This round of U.S. offers is primarily from public research universities, with a high level of concentration and strong disciplinary strengths. It fully demonstrates SMCS students'comprehensive competitiveness in STEM and applied fields, reflecting both a solid academic foundation and clear, well-developed academic and career planning.

这不仅是一份录取清单，更是一张关于学术实力、专业选择与长期发展目标高度匹配的阶段性成果单。

This is not merely a list of admissions offers, but a milestone that highlights the strong alignment between academic strength, program selection, and long-term development goals.

每一封Offer，都源自学生挥洒无数心力的坚持，教师团队专业严谨的陪伴，以及家校共同守护的力量。

Every offer reflects students' countless hours of dedication, the professional and rigorous guidance of our teaching team, and the combined support of both school and family.

作为一所连续多年实现 100% 毕业生斩获 QS 全球前 50 名校的国际学校，高藤始终以严谨的学术体系、精细化的个性化培养和强大的升学支持，为学生打造稳健而卓越的成长路径。从多元课程体系到六方位全维度护航，高藤以真正“因材施教”的方式激发每位学生的潜能，让更多高藤学子在国际舞台上闪耀，走向属于自己的顶尖未来。

As an international school that has maintained a 100% acceptance rate into QS Global Top 50 universities for consecutive years, SMCS empowers students with a rigorous academic framework, refined individualized guidance, and robust university counseling. From a diverse curriculum framework to comprehensive six-dimensional support, SMCS truly practices education tailored to each student, unlocking individual potential and empowering more SMCS students to shine on the global stage and move confidently toward their own top-tier futures.

祝贺每一位高藤学子在更广阔的世界舞台上，继续向前，稳步生长！

Congratulations to all SMCS students as you keep moving forward and flourishing on the global stage！