尊敬的家长:
Dear Parents:
欢迎您和孩子加入福田泰然学校这个大家庭。为了使您的孩子尽快适应新学校的学习生活,请主动配合学校,陪伴并帮助孩子顺利适应新环境,愉快地开始泰然学校的学习生活。
下面,几点温馨提示,请仔细阅读。
Welcome to join the family of Futian Tairan School with your children. In order to help your children adapt to the new environment smoothly and start their studying with a happy beginning in Futian Tairan school, please cooperate with the school, accompany and help your children. Here are some kindly reminders, please read carefully.
8月28日,学生到校,早上9-10:30 班级建设活动;
August 28, students come to school, start the class spirit building activities from9:00am to 10:30am.
(1)当天插班生分班情况,将展示在一楼图书馆门口处,请各位家长有序查看分班情况;
(1)The class arrangement information for the transfer students will be displayed at the door of the library in the first floor, please check it out.
(2)报到入校当天,学校人流量大、人员复杂,请各位家长注意妥善保管好自己的贵重物品。
(2)There will be lots of people on the registration day, please keep an eye on your own belongings.
(3)请家长于报到注册日的当天到学校财务室缴纳学费及杂费。学校不提供停车位,敬请家长绿色出行。入校配合防疫措施,戴口罩、测体温。校园内严禁吸烟、嚼槟榔,也请家长自觉遵守。
(3)Please pay the tuition fee and the Miscellaneous fees at the school finance office on the registration day.
The school doesn't provide parking space, we suggest you take public transportation.
8月31日周一,全体学生按正常作息时间到校。
Monday, August 31, all the students attend school following normal sched
编 辑:赵 健
翻 译 :Tina
统 筹:德育处 廖智晗
审 核:王佳铭
最新评论