睡不着数sheep？其实人家可能说的是 Mississippi！

相信每一位曾经失眠的童鞋，在辗转反侧之间都会想起那就话：睡不着？那就数羊吧！

然后竟真的莫名其妙地数了起来：

一只绵羊，两只绵羊，三只绵羊

……

1分半钟后，

为什么都快一百了，我却依然清醒，那谁谁诚然是骗我的，崩溃~

睡不着觉数羊这件事其实是人家外国人发明的，

因为羊“sheep”和睡觉“sleep”发音很相似，

人家通过one sheep, two sheep, three sheep...

从潜意识告诉自己该sleep了！

中国人可以试着数‘水饺’，

因为‘水饺’和‘睡觉’也是发音相近。

常看美剧的读者朋友应该知道，美剧中的人物在数秒说着数（shǔ）数（shù）的时候，一般会说：one Mississippi, two Mississippi, three Mississippi……

为什么是“密西西比”呢？

其实，就像我们不清楚为什么要数羊一样，美国人也不知道为什么要这么数，因为从他们记事起就这样，这种说法在美国已经成了一种约定俗成的习惯。

不过大部分人认为，这是美国人在童年时候的就已经学到的一种数秒的方法，因为读Mississippi这个单词刚好大约需要一秒钟时间。 

CRI中午有档节目叫摩天轮，主持人曾经解释过这个问题：加上Mississippi之后每个数字的时间正好是一秒钟，这样可以避免自己数快或是数慢。

不信大家试一下哦，用美国人说话的正常语速。

不知道大家还记不记得美剧《老友记》中，Ross去人工晒黑那一集。

工作人员让Ross数到5，一般人的理解是：one, two, three, four, five.

可是Ross理解成了one Mississippi, two Mississippi, three Mississippi……

结果正面被喷了4倍的黑，背面还没被喷到……

不过话说回来

一定有人会好奇

sheep不是可数名词吗？

他们“数sheep”的时候

复数肿木没有加S？

其实sheep的单复数形式是一样的！

那么和sheep一样

单复数形式相同的单词还有哪些呢？

我们今天列举几个常见的吧

Fish 鱼

deer 鹿

Chinese 中国人

Japanese 日本人

Swiss 瑞士人

aircraft 飞机

means 方法

series系列

species种类

在床上辗转反侧，就是睡不着，失眠的滋味相信不少人都尝过。

你会用英语表达“睡不着”吗?

1.I couldn't fall asleep last night.

我昨晚睡不着。

2. I passed a wakeful night.

我彻夜未眠。

3. I was up all night.

我一整晚都没睡。

4. I had a sleepless night worrying about my exams.

我因为担心考试一整夜没睡。

5. I've been suffering from insomnia.

我近来饱受失眠之苦。

6. I didn't close my eyes until early morning.

我一直到凌晨才合眼（入睡）。

7. I tossed and turned in bed all night./I tossed about in bed all night.

我一整晚辗转难眠。

8. Sleeping pills somehow didn't work for me last night.

安眠药昨晚不知怎么搞的对我一点作用都没有。

9. I was counting sheep all night.

我一整晚都在数羊。

10. I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night.  

我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒。

现在，你学会了吗？

好啦！下次再睡不着的时候，别只数羊了，数点别的吧！