走进将棋——“棋王战”火热进行时
将棋的那些事
少年势如破竹
将棋八大赛事之一的“棋王战”第二局在金泽市举行,“五冠王”藤井聪太(20岁)战胜“二冠王”渡边明(38岁)。
将棋の八大タイトルの1つ「棋王戦」の第2局が金沢市で行われ、藤井聡太五冠(20)が渡辺明二冠(38)に勝利。
“棋王战”五局比赛的第三局将于下月5日在新泻市举行。
「棋王戦」五番勝負の第3局は、来月5日、新潟市で行われます。
上午9点,以渡边先开始,比赛节奏稳步推进,此后的节奏开始放缓,两位棋手数度长考(多次长时间思考才落子)。
午前9時、渡辺二冠の先手で始まりました。対局は序盤、テンポよく進みますが、その後は両者ともに長考を挟みながら攻め合う展開となりました。
激烈的攻防战一直持续到最后,在渡边几乎用完了时间的情况下,藤井用两步“角行”逼近,下午7点27分,藤井吃掉了对方的“王将”。
終盤まで激しい攻防が続き、先に渡辺二冠が持ち時間をほぼ使い切る中、藤井五冠が2枚の「角」などで追い詰め、午後7時27分、渡辺二冠がタイトル獲得に王手をかけました。
比赛结束后,藤井说:“为了不让对方赢下棋局,我一直在紧追慢赶。我并不过度在意现在取得的分数,下次的比赛也会全力以赴。”
対局後、藤井五冠は「決め手を与えないよう粘れるかどうかかなと思って指していた。勝敗のスコアは意識せず次の対局も全力を尽くしたい」と話していました。
落败的渡边说:“在棋局告一段落的时候打算一口气进攻,但结果却不太好。下次会吸取教训,以更加沉着的心态应对每一步棋。”
敗れた渡辺二冠は「難しい将棋で局面が一段落したところで一気に攻めていったが、結果的にそれがまずかった。次も目の前の一局に勝つという気持ちで指したい」と話していました。
藤井拥有龙王、王位、睿王、王将、棋圣5个头衔,本次如果获胜,将使他成为最年轻“六冠王”,时隔29年自羽生善治九段(52)以来的这一记录或被刷新。
藤井五冠は、竜王、王位、叡王、王将、棋聖の5つのタイトルを保持。五冠を維持し、今回の「棋王戦」を制すると、羽生善治九段(52)以来の「六冠」達成となり、最年少記録を29年ぶりに更新します。
另一方面,渡边自10年前首次赢得“棋王战”以来,一直处于卫冕状态,这次将继续挑战11连冠。
一方、渡辺二冠は10年前に初めて「棋王戦」を制して以降、タイトル防衛を続けていて、今回11連覇がかかります。
原文链接:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230218/k10013984431000.html
声明: 本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论